Paroles et traduction Ray Price - Each Time
Each
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
I
get
a
little
sense
of
love
Je
ressens
un
peu
d'amour
It
flows
deep
inside
Il
coule
au
plus
profond
de
moi
But
when
I
want
to
Tell
those
three
words
Mais
quand
je
veux
te
dire
ces
trois
mots
I
just
cant
face
you
Je
n'arrive
pas
à
te
regarder
Just
cant
face
you...
Je
n'arrive
pas
à
te
regarder...
Its
been
such
a
long
journey
Le
chemin
a
été
si
long
Feels
like
were
joined
at
the
heart
J'ai
l'impression
que
nos
cœurs
sont
liés
Oh,
what
I
wouldnt
give
Oh,
que
je
donnerais
For
you
to
be
in
love
with
me
Pour
que
tu
sois
amoureuse
de
moi
Would
have
been
nice
C'aurait
été
bien
In
the
very
first
start
Dès
le
début
When
my
heart
begins
to
beat
Lorsque
mon
cœur
commence
à
battre
The
power
takes
over
me
La
puissance
prend
le
dessus
sur
moi
Ooh,
if
you
only
knew
Ooh,
si
seulement
tu
savais
How
much
I
would
do
for
you
Combien
je
ferais
pour
toi
Maybe
you
would
love
me,
too
Peut-être
que
tu
m'aimerais
aussi
But,
still...
Mais,
quand
même...
Each
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
I
get
a
little
sense
of
love
Je
ressens
un
peu
d'amour
It
flows
deep
inside
Il
coule
au
plus
profond
de
moi
But
when
I
want
to
Tell
those
three
words
Mais
quand
je
veux
te
dire
ces
trois
mots
I
just
cant
face
you
Je
n'arrive
pas
à
te
regarder
Just
cant
face
you,
oh...
Je
n'arrive
pas
à
te
regarder,
oh...
Its
been
such
a
long
time
Il
y
a
si
longtemps
Since
I
felt
love
was
truewhat
I
wouldnt
lose
Que
je
n'ai
pas
ressenti
un
amour
vrai,
ce
que
je
ne
perdrais
pas
For
you
to
stare
into
my
eyes
Pour
que
tu
regardes
dans
mes
yeux
Just
like
youve
done
before
Comme
tu
l'as
déjà
fait
But
I
dont
think
you
knew
Mais
je
ne
pense
pas
que
tu
le
savais
When
my
heart
begins
to
beat
Lorsque
mon
cœur
commence
à
battre
The
power
takes
over
me
La
puissance
prend
le
dessus
sur
moi
Ooh,
if
you
only
knew
Ooh,
si
seulement
tu
savais
How
much
I
would
do
for
you
Combien
je
ferais
pour
toi
Maybe
you
would
love
me,
too
Peut-être
que
tu
m'aimerais
aussi
But,
still...
Mais,
quand
même...
Each
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
I
get
a
little
sense
of
love
Je
ressens
un
peu
d'amour
It
flows
deep
inside
Il
coule
au
plus
profond
de
moi
But
when
I
want
to
Tell
those
three
words
Mais
quand
je
veux
te
dire
ces
trois
mots
I
just
cant
face
you
Je
n'arrive
pas
à
te
regarder
Just
cant
face
you,
oh...
Je
n'arrive
pas
à
te
regarder,
oh...
Wish
I
could
Let
my
lips
move
J'aimerais
pouvoir
laisser
mes
lèvres
bouger
But
each
time
Mais
chaque
fois
I
cant
tell
you
Je
ne
peux
pas
te
dire
Just
how
I
feel
Ce
que
je
ressens
Boy,
its
for
real
C'est
vrai,
ma
chérie
Wish
I
could
J'aimerais
pouvoir
Reach
out
to
you
Te
tendre
la
main
So
I
can
say
Pour
que
je
puisse
te
dire
That
I
love
you
Que
je
t'aime
Want
you
to
know
Que
tu
saches
I
want
to
be
there
Je
veux
être
là
When
youre
hurting...
Quand
tu
souffres...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.