Paroles et traduction Ray Price - Enough To Lie

Enough To Lie

(Jeannie Seely)

You don't listen even when I beg you not to leave
You don't hear what I'm saying 'cause you pay no attention to me
And when you come home after being gone you have no alibi
'Cause you don't even care enough to lie.

Would it take you very long to notice if I'm gone
If sometimes I wasn't here when you came home
You know I know where you go but you don't try to hide
'Cause you don't even care enough to lie.

--- Instrumental ---

Would it take you very long to notice if I'm gone
If sometimes I wasn't here when you came home
You know I know where you go but you don't try to hide
'Cause you don't even care enough to lie...

Assez pour mentir

(Jeannie Seely)

Tu n'écoutes même pas quand je te supplie de ne pas partir
Tu n'entends pas ce que je dis parce que tu ne fais pas attention à moi
Et quand tu rentres à la maison après avoir été absent, tu n'as pas d'alibi
Parce que tu ne te soucies même pas assez pour mentir.

Te faudrait-il beaucoup de temps pour remarquer mon absence
Si parfois je n'étais pas là quand tu rentrais à la maison
Tu sais que je sais où tu vas, mais tu n'essaies pas de te cacher
Parce que tu ne te soucies même pas assez pour mentir.

--- Instrumental ---

Te faudrait-il beaucoup de temps pour remarquer mon absence
Si parfois je n'étais pas là quand tu rentrais à la maison
Tu sais que je sais où tu vas, mais tu n'essaies pas de te cacher
Parce que tu ne te soucies même pas assez pour mentir...