Four Walls - Ray Price traduction en russe

Four Walls

My Grandpa farmed for a livin',
Content to live the simpler kind of life.
My Grandma worked in the kitchen,
Awfully proud to be that farmer's wife.
They used to say that they'd got everything that they need,
Each mornin' they wake up:
Four walls, three words, two hearts, one love.

Here I am, ring on my finger:
Grandpa's little grandson, all grown up.
I found my rock and I plan to keep her.
I wish they were here to see the two of us.
They'd proud to know we've got everything that we need,
Each mornin' we wake up:
Four walls, three words, two hearts, one love.

With the highway twice as wide,
And the farmland sub-divided.
It's good to know that some things never change.
I'm still lovin' an I'm still livin',
By those simple words of wisdom:
Life an' love come down to just four things.

My Grandpa, Lord knows, I miss him,
An' the way that he and Grandma looked at life.
And each day, I count my blessings,
To have that kind of love here by my side.
No matter what, we know we've got everything that we need,
Each mornin' we wake up:
Four walls, three words, two hearts, one love.

Yeah, we've got everything that we need,
Between the two of us:
Four walls, three words, two hearts, one love.

Четыре стены

Мой дедушка был фермером,
Доволен простой, размеренной жизнью.
Моя бабушка работала на кухне,
Очень гордилась тем, что жена фермера.
Они говорили, что у них есть все, что нужно,
Каждое утро они просыпались:
Четыре стены, три слова, два сердца, одна любовь.

Вот и я, с кольцом на пальце:
Внук дедушки, совсем взрослый.
Я нашел свою любовь и планирую ее сохранить.
Жаль, что их нет рядом, чтобы увидеть нас двоих.
Они бы гордились, зная, что у нас есть все, что нужно,
Каждое утро мы просыпаемся:
Четыре стены, три слова, два сердца, одна любовь.

Шоссе стало вдвое шире,
А фермерские земли разделили.
Хорошо, что некоторые вещи никогда не меняются.
Я все еще люблю и все еще живу,
По этим простым словам мудрости:
Жизнь и любовь сводятся к четырем вещам.

Мой дедушка, Господь знает, как я по нему скучаю,
И по тому, как они с бабушкой смотрели на жизнь.
И каждый день я благодарю судьбу,
За то, что такая любовь рядом со мной.
Несмотря ни на что, мы знаем, что у нас есть все, что нужно,
Каждое утро мы просыпаемся:
Четыре стены, три слова, два сердца, одна любовь.

Да, у нас есть все, что нужно,
Нам двоим:
Четыре стены, три слова, два сердца, одна любовь.