Paroles et traduction Ray Price - How Big Is God

How Big Is God

God's small enough, to live within my heart
Though men may strive to go beyond the reach of space
To crawl beyond the distant shining stars
This world's a room so small within my Master's house
The open sky's but a portion of his yard

How big is God? How big and wide His vast domain?
To try to tell these lips can only start
He's big enough to rule his mighty universe
Yet small enough to live within my heart

As winter's chill may cause the tiny seed to fall
To lie asleep till waked by summer's rain
The heart grown cold will warm and drop with life anew
The Master's touch will bring the glow again

How big is God? How big and wide His vast domain?
To try to tell these lips can only start
He's big enough to rule his mighty universe
Yet small enough to live within my heart

God's small enough to live within my heart

Насколько велик Бог

Бог достаточно мал, чтобы жить в моем сердце,
Хотя люди могут стремиться выйти за пределы космоса,
Ползти за далекие сияющие звезды,
Этот мир — всего лишь маленькая комната в доме моего Господа,
Открытое небо — лишь часть Его двора.

Насколько велик Бог? Насколько обширны Его владения?
Мои уста могут лишь начать рассказывать,
Он достаточно велик, чтобы править своей могучей вселенной,
И все же достаточно мал, чтобы жить в моем сердце.

Как зимняя стужа заставляет крошечное семя упасть,
Чтобы спать до пробуждения летним дождем,
Остывшее сердце согреется и вновь наполнится жизнью,
Прикосновение Господа вернет ему тепло.

Насколько велик Бог? Насколько обширны Его владения?
Мои уста могут лишь начать рассказывать,
Он достаточно велик, чтобы править своей могучей вселенной,
И все же достаточно мал, чтобы жить в моем сердце.

Бог достаточно мал, чтобы жить в моем сердце.