I Know I'll NeverWin Your Love Again - Ray Price traduction en allemand

I Know I'll NeverWin Your Love Again

Day and night I worry over you
I′m payin' now for bein′ so untrue
I pray each night although it seems in vain
I know I'll never win your love again
I won your love for such a precious jewel
You pleaded dear and yet I was so cruel
A love so rare cannot be bound and chained
I know I'll never win your love again
[ Steel ]
I try so hard to change what cannot be
And yet how weak my efforts seem to me
In fate′s cruel hands forever I′ll remain
I know I'll never win your love again
Within my heart there′ll always be a chill
Until at last it's beating shall be still
My weary soul will find it′s journey's end
I know I′ll never win your love again

Ich weiß, ich werde deine Liebe nie wieder gewinnen

Tag und Nacht sorge ich mich um dich
Ich zahle jetzt dafür, so untreu gewesen zu sein
Ich bete jede Nacht, obwohl es vergeblich scheint
Ich weiß, ich werde deine Liebe nie wieder gewinnen
Ich gewann deine Liebe, ein so kostbares Juwel
Du flehtest, Liebste, und doch war ich so grausam
Eine so seltene Liebe kann nicht gefesselt und gekettet werden
Ich weiß, ich werde deine Liebe nie wieder gewinnen
[ Steel ]
Ich versuche so sehr zu ändern, was nicht sein kann
Und doch wie schwach erscheinen mir meine Bemühungen
In den grausamen Händen des Schicksals werde ich für immer bleiben
Ich weiß, ich werde deine Liebe nie wieder gewinnen
In meinem Herzen wird immer eine Kälte sein
Bis es zuletzt aufhört zu schlagen
Meine müde Seele wird das Ende ihrer Reise finden
Ich weiß, ich werde deine Liebe nie wieder gewinnen