I Want to Hear It from You - Ray Price traduction en allemand

I Want to Hear It from You

If all our love is through, if you found someone new
I want to hear it from you
If there is no mistake and if my heart must break
I want to hear it from you

Just the thought of losing you is more that I can stand
But this heart would be much worse if I heard it second hand
If there's no hope at all, if all my world must fall
I want to hear it from you

So tell me now if things are not the way they used to be
I want to hear it from your lips, you owe this much to me
If all our love is through, if you found someone new
I want to hear it from you

Ich will es von dir hören

Wenn all unsere Liebe vorbei ist, wenn du jemand Neuen gefunden hast
Ich will es von dir hören
Wenn es kein Irrtum ist und wenn mein Herz brechen muss
Ich will es von dir hören

Allein der Gedanke, dich zu verlieren, ist mehr als ich ertragen kann
Aber für dieses Herz wäre es viel schlimmer, wenn ich es aus zweiter Hand hören würde
Wenn es gar keine Hoffnung gibt, wenn meine ganze Welt zusammenbrechen muss
Ich will es von dir hören

Also sag mir jetzt, wenn die Dinge nicht mehr so sind, wie sie mal waren
Ich will es von deinen Lippen hören, das bist du mir schuldig
Wenn all unsere Liebe vorbei ist, wenn du jemand Neuen gefunden hast
Ich will es von dir hören