Paroles et traduction Ray Price - I'll Keep on Loving You

I'll Keep on Loving You

(Floyd Tillman)

If the world keeps on turning
As I'm sure it's bound to do
Then I'll keep on loving you
If the dawn comes tomorrow
And we know that it is true
Then I'll keep of loving you.

What the thing changes sky to fall
The dawn wouldn't come the world wouldn't stall
I wouldn't care as long as you're near
It wouldn't matter to me at all.

If the stars stay in heaven
And the moon stays in the blue
Then I'll keep of loving you.

--- Instrumental ---

If I ever should lose you
Then I know just what I'll do
I'll just keep on loving you
You are heaven to me dear
You are every dream come true
And I'll keep of loving you.

Life is so sweet when you are near
I couldn't do without you my dear
I love you so I want you to know
I think of you wherever I go.

I will always be faithful
And I'm sure that you will too
And I'll keep of loving you...

Я буду продолжать любить тебя

(Флойд Тиллман)

Если мир продолжит вращаться,
Как, я уверен, он будет,
То я буду продолжать любить тебя.
Если завтра наступит рассвет,
И мы знаем, что это правда,
То я буду продолжать любить тебя.

Даже если небо упадет на землю,
Рассвет не наступит, мир остановится,
Мне будет все равно, пока ты рядом.
Мне будет все равно.

Если звезды останутся на небе,
И луна останется в синеве,
То я буду продолжать любить тебя.

--- Инструментал ---

Если я когда-нибудь потеряю тебя,
То я знаю, что я сделаю,
Я просто буду продолжать любить тебя.
Ты для меня рай, дорогая,
Ты - все мои мечты,
И я буду продолжать любить тебя.

Жизнь так прекрасна, когда ты рядом,
Я не смог бы без тебя, моя дорогая.
Я так тебя люблю, я хочу, чтобы ты знала,
Я думаю о тебе, куда бы я ни шел.

Я всегда буду верен тебе,
И я уверен, что ты тоже,
И я буду продолжать любить тебя...