Paroles et traduction Ray Price - It's Only Love

It's Only Love

I think I met my match again
Passing 'round the candlelight
In the center of this blizzard
You stood and melted all the ice

Chorus:
Ah, it's only love
Ah, it's only love
Ah, if only love comes 'round again
It will have been
Worth the ride

You were master of so many
But savior to none
I waged all of my hopes so plenty
On you, now look what I've become

Chorus

What a ride...

Someday's lonely is not only
A word, but faces I have known
And if you see me, could you free me
With a smile, so I can let go

Chorus

Это Только Любовь

Кажется, я снова встретил ту единственную
В кругу мерцающих свечей,
В самом сердце этой снежной бури
Ты стояла и растапливала весь лед.

Припев:
Ах, это только любовь,
Ах, это только любовь,
Ах, если только любовь вернется вновь,
Это будет
Стоить того.

Ты была мечтой для многих,
Но ни для кого спасением.
Я возлагал все свои надежды
На тебя, и посмотри, кем я стал.

Припев.

Какой путь…

Когда-нибудь одиночество станет не просто
Словом, а лицами, что я знал.
И если ты увидишь меня, освободи меня
Улыбкой, чтобы я мог отпустить.

Припев.