Night Life - Ray Price traduction en allemand

Night Life

"We be hangin′ on the block 'til dawn" -> Eminem {*sample from Macosa*
Outsidaz′ Night Life
"Stayin' spaced out like Dr. Octagon" -> Eminem {*sample from Macosa*
Outsidaz' Night Life

This rap hell has got skells and mac twelves
Over past gels, crack sales, and blackmails
When your people get clocked it hurts
They quit thuggin, run and join a baptist church
We pushin white C-3′s with five TV′s
The Outsidaz, it's on the Night Life EP

See, Axe the trife type, live the Night Life
Amongst dark alleys and bright lights
A heist might, end it all for the right price
Guess who′s back in the house, Axe and the Outs
The wack crap you yappin about get you cracked in the mouth
Wanna be president, put me in office
My old? ran for European horses
Skiing off cliffs, G'ing off this
Rob banks, clearin Porsches
Me and Nawshis, y′all shoulda been being cautious

My Night Life'in, make cats get liars
When Axe pass the striker, I rapid fire
Nauseous, I′m main coursin', no appetizer
The emcee sacraficer, like a rap messiah
Run up on you, 'specially if that balls sellin
Catch him on stage, get put in a full nelson
This the O-U-T flow, for rappers finito
But′cha girl could get the EP tho′

Outsidaz' Night Life
"We be hangin′ on the block 'til dawn" -> Eminem {*sample from Macosa*
Outsidaz′ Night Life
"Stayin' spaced out like Dr. Octagon" -> Eminem {*sample from Macosa*
Outsidaz′ Night Life
"We be hangin' on the block 'til dawn" -> Eminem {*sample from Macosa*
Outsidaz′ Night Life
"What′choo want, what'choo want, what′choo want, what'choo want?"

You corn like the cereal Pops
Get ripped torn over my stereo box? Ya′oufits? on like stretch and pops weapons cocked
Get skipped like records?, then I'm stretchin ya drop
Out′s, we love cream, guns, and bitches
Don't trust fiends, nuns, and snitches
Want funds and riches, bombin sisses
Plus we out for fame like Bonnie and the Pointer sisters

You could feel it
The floors is shakin, wars is wagin'
Across the nothern nations
All before daylight savings
The Night Life on location
Gun and smoke risin′ like undertoe lake reservations
Under y′all faces, it's hip hop John Wayne? Gaisees?
With laced weed and bass beats
We got grow six, explosives, and overdoses
For you and your associates
While we sweep the coast′es's
Outsidaz transendin
The hip hop world as you know it, is now at an endin

Roll up the crime crime, organized crime dime
Between love and hate there′s a fine line
Some people hate how we gettin it, some people ride mine
Cheer for me like they got pom-poms in the nine-nine
We straight rockin it, two G, we lockin shit
Outsidaz' Night Life a gift to the provocative

Where I′m from we miss Biggie
Flip keys, so if you stick with me
Its strictly bright lights and big cities
No dough, it's a lotta caffeine, gotta have cream
That's why we run this rap scene like a Carl Lewis track team
D-U′a, representin New Jay-ruz
Pump six holes in you like pool tay-bles

Yeah, we stack dough get wet like tadpoles
Y′all fags though nigga, all pussy like black gold
With the mack fold, punk you ain't gon′ do shit
Don't pull it out if you ain′t gon' use it
These are the last days before I get cast weight
Its a must, I have to Rock Hard like Cafe
Mother...

Outsidaz, Night Life, urban brew
Why try, we murda you
Drive by′s in convertible
Lex, stretched like your grandmothers chest
Yes sir, plus higher than your pops blood pressure
Outsidaz, Night Life, urban brew
Why try, we murda you
Drive by's in convertible
Lex, stretched like your grandmothers chest
Yes sir, plus higher than your pops blood pressure

Nachtleben

"Wir hängen bis zum Morgengrauen auf dem Block" -> Eminem {*Sample von Macosa*
Outsidaz' Nachtleben
"Bleib draußen wie Dr. Octagon" -> Eminem {*Sample von Macosa*
Outsidaz' Nachtleben

Dieser Rap-Hölle hat Kriminelle und MAC-11
Über Vergangenheit, Crack-Deals und Erpressung
Wenn deine Leute erwischt werden, tut’s weh
Sie geben das Gangsterleben auf, laufen in die Kirche
Wir fahren weiße C-3 mit fünf TVs
Die Outsidaz, es geht um die Night Life EP

Siehst du, Axe der Straßentyp, leb das Nachtleben
Zwischen dunklen Gassen und hellem Licht
Ein Raub könnte alles beenden für den richtigen Preis
Rate, wer zurück ist, Axe und die Outs
Der Käse, den du laberst, bringt dir was aufs Maul
Willst Präsident sein, setz mich ins Amt
Mein Alter? Ritt für europäische Pferde
Ski springt von Klippen, G's in diesem
Banken ausrauben, Porsche klären
Ich und Nawshis, ihr hättet vorsichtig sein sollen

Mein Nachtleben lässt Lügner werden
Wenn Axe die Waffe reicht, feuere ich Salven
Übelkeit, ich bin Hauptgericht, kein Vorspeisenkram
Der MC-Opferer, wie ein Rap-Messias
Komm näher, vor allem wenn er Drogen verkauft
Hol ihn auf der Bühne, dann gibt’s einen Full Nelson
Das ist der O-U-T-Flow, für Rapper finito
Aber deine Frau kriegt die EP, yo

Outsidaz' Nachtleben
"Wir hängen bis zum Morgengrauen auf dem Block" -> Eminem {*Sample von Macosa*
Outsidaz' Nachtleben
"Bleib draußen wie Dr. Octagon" -> Eminem {*Sample von Macosa*
Outsidaz' Nachtleben
"Wir hängen bis zum Morgengrauen auf dem Block" -> Eminem {*Sample von Macosa*
Outsidaz' Nachtleben
"Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?"

Du klingst wie Cornflakes, Pops
Wirst zerrissen über mein Stereo, Waffen gespannt
Überspring dich wie Platten, dann fällt dein Drop
Outs, wir lieben Geld, Waffen und Frauen
Trau kein Junkies, Nonnen und Verrätern
Will Kohle und Reichtum, Bomben auf Sittiche
Und wir wollen Ruhm wie Bonnie und die Pointer Sisters

Du kannst es fühlen
Der Boden bebt, Kriege toben
Über Nordnationen
Bevor die Zeitumstellung kommt
Das Nachtleben vor Ort
Rauch steigt auf wie Strömung an Seen
Unter euren Gesichtern, das ist Hip-Hop, John Wayne? G’sehn?
Mit starkem Weed und Bass-Beats
Wir haben Gras, Sprengstoff und Überdosen
Für dich und deine Kumpane
Während wir die Küsten fegen
Outsidaz erheben sich
Die Hip-Hop-Welt, wie du sie kennst, endet jetzt

Roll den Verbrechens-Typ, organisierte Verbrechen
Zwischen Liebe und Hass gibt's 'ne feine Linie
Manche hassen, wie wir’s machen, manche reiten mit
Jubeln für mich mit Pompons im '99
Wir rocken es, zwei G, wir blocken es
Outsidaz' Nachtleben, ein Geschenk für die Provokateure

Wo ich herkomm, vermissen wir Biggie
Deal Keys, also wenn du bei mir bleibst
Dann nur helle Lichter und große Städte
Kein Geld? Dann viel Koffein, ich brauch die Kohle
Darum regieren wir die Rap-Szene wie Carl Lewis’ Team
D-U-a, repräsentier’ New Jeruz
Pump sechs Löcher in dich wie Pool-Billard

Ja, wir stapeln Kohle, werden nass wie Kaulquappen
Ihr Schwuchteln, alle weich wie schwarzes Gold
Mit der Knarre in der Hand, du wirst nichts tun
Zieh sie nicht, wenn du nicht schießen willst
Das sind die letzten Tage, bevor ich ins Gefängnis geh
Ich muss hart sein wie Café Rock
Mutter...

Outsidaz, Nachtleben, städtischer Brew
Versuch’s nicht, wir killen dich
Drive-by’s im Cabrio
Lexus, lang wie deiner Oma Brust
Jawohl, plus höher als dein Vater's Blutdruck
Outsidaz, Nachtleben, städtischer Brew
Versuch’s nicht, wir killen dich
Drive-by’s im Cabrio
Lexus, lang wie deiner Oma Brust
Jawohl, plus höher als dein Vater's Blutdruck