Paroles et traduction Ray Price - The Same Old Me

When i saw you with your new love today,
It hurt me in an old familiar way,
And i know there is nothin' i can do,
But i'll always be here waiting just for you,

With the same two arms still missin' you,
And the same old heart still bein' true,
And the same two lips they still belong to you,
And the same old me keeps lovin' you,

(Fiddle solo, then steel solo)

I have tried everything to drive you from my heart,
But the memory of you makes me feel so blue,
And with every heartbeat i can feel the teardrops start,
So you'll always find me waiting here for you,

With the same two arms still missin' you,
And the same old heart still bein' true,
And the same two lips they still belong to you,
And the same old me keeps lovin' you,

Когда я увидел тебя с твоей новой любовью сегодня,
Это ранило меня старым знакомым способом.
И я знаю, что ничего не могу сделать,
Но я всегда буду здесь ждать только тебя.

С теми же двумя руками, которые все еще скучают по тебе,
И то же самое старое сердце все еще верно,
И те же самые губы, они все еще принадлежат тебе.
И все тот же старый я продолжаю любить тебя.

(Соло на скрипке, затем стальное Соло)

Я перепробовал все, чтобы изгнать тебя из своего сердца,
Но воспоминания о тебе заставляют меня чувствовать себя таким грустным.
И с каждым ударом сердца я чувствую, как начинают капать слезы.
Так что ты всегда найдешь меня, ждущего тебя здесь.

С теми же двумя руками, все еще скучающими по тебе,
И тем же старым сердцем, все еще верным тебе.
И те же самые губы, они все еще принадлежат тебе,
И тот же самый старый я все еще люблю тебя.