Paroles et traduction Ray Price - Time Changes Everything

Time Changes Everything

(Tommy Duncan)

There was a time that I thought of no other
And we sang our own love's refrain
Our hearts beat as one as we had our fun
But time changes everything.

When you left me my poor heart was broken
Our romance seemed all in vain
The dark clouds're gone and there's blue skies again
The time changes everything.

--- Instrumental ---

You can change the name of an old song
Rearrange it and make it swing
I thought nothing could stop me from loving you
But time changes everything.

So goodluck to you, may God bless you
I can't say I won't love again
You've gone your way and now I'll go mine
'Cause time has changed everything...

Время всё меняет

(Томми Дункан)

Было время, когда я ни о ком другом не думал,
И мы пели припев нашей любви.
Наши сердца бились в унисон, пока мы веселились,
Но время всё меняет.

Когда ты меня оставила, моё бедное сердце было разбито,
Наш роман казался напрасным.
Тёмные тучи рассеялись, и снова голубое небо,
Время всё меняет.

--- Инструментальная часть ---

Можно изменить название старой песни,
Переделать её и сделать зажигательной.
Я думал, что ничто не помешает мне любить тебя,
Но время всё меняет.

Так что удачи тебе, да благословит тебя Бог,
Я не могу сказать, что не полюблю снова.
Ты пошла своим путём, а теперь я пойду своим,
Потому что время всё изменило...