Who'll Be the First - Ray Price traduction en allemand

Who'll Be the First

Everybody told me what a fool I was
To fall in love with someone who would never be true
But someday I would wind up with the hopeless love
All alone bewildered and confused

So who'll be the first to say I told you so
'Cause I'm alone like they all said I'd be
Who'll be the first to say I should have listened long ago
So who'll be the first to say I told you so

Filled with love so strong that ruled my heart and soul
Blinded by the lies you kept on tellin' to me
People saw the things you've done and let me know
Things a fool in love can never see

So who'll be the first to say I told you so
'Cause I'm alone like they all said I'd be
Who'll be the first to say I should have listened long ago
So who'll be the first to say I told you so

Wer wird der Erste sein

Jeder hat mir gesagt, was für ein Narr ich war
Mich in jemanden zu verlieben, der niemals treu sein würde
Aber dass ich eines Tages mit einer hoffnungslosen Liebe dastehen würde
Ganz allein, verwirrt und durcheinander

Also, wer wird der Erste sein, der sagt: „Ich hab's dir ja gesagt“
Denn ich bin allein, genau wie sie alle sagten, dass ich es sein würde
Wer wird der Erste sein, der sagt, ich hätte schon vor langer Zeit hören sollen
Also, wer wird der Erste sein, der sagt: „Ich hab's dir ja gesagt“

Erfüllt von einer Liebe, so stark, dass sie mein Herz und meine Seele beherrschte
Geblendet von den Lügen, die du mir immer wieder erzählt hast
Die Leute sahen die Dinge, die du getan hast, und ließen es mich wissen
Dinge, die ein verliebter Narr niemals sehen kann

Also, wer wird der Erste sein, der sagt: „Ich hab's dir ja gesagt“
Denn ich bin allein, genau wie sie alle sagten, dass ich es sein würde
Wer wird der Erste sein, der sagt, ich hätte schon vor langer Zeit hören sollen
Also, wer wird der Erste sein, der sagt: „Ich hab's dir ja gesagt“