Paroles et traduction Ray Sepulveda - Donde Estaras

Donde Estaras

Son tantos días, que no duermo y pienso en ti
Preso en mi casa y el silencio por amigo
Mientras el viento va llamando en el cristal
Te espero aquí, vuelve conmigo

En nuestra historia hay algo que no marcha bien
No es la primera discusión de nuestra vida
Pero aquí espero a que regrese nuestro tren
Ven pronto ven, nube perdida

¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás, cariño mío?
¿Dónde estarás, verano ardiente, invierno frío?
Aunque los días sean tristes y aburridos
No sé qué hacer, si no estás tú

¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás cariño mío?
¿Dónde estarás? Noche tras noche, día a día
Como la nieve espera el sol de primavera, mi amor te espera

Y mientras tanto, ¿dónde estás por qué te escondes?
Aquí te espero con el sol en la ventana
¿Dónde se duermen tus caricias y mi nombre?
Tú manantial, ¿por donde emana?

¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás cariño mío?
¿Dónde estarás, verano ardiente, invierno frío?
Aunque los días sean tristes y aburridos
No sé qué hacer, si no estás tú

¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás cariño mío?
¿Dónde estarás? Noche tras noche, día a día
Como la nieve espera el sol de primavera, mi amor te espera

(¿Dónde estarás?)
(¿Dónde estarás? Wouwouwooo)
¿Dónde estarás cariño mío? Verano ardiente, invierno frío
(¿Dónde estarás?)
(¿Dónde estarás?, Wouwouwooo)

Te busco y no te encuentro, solo solito yo me siento
(¿Dónde estarás?) ¿Dónde estarás?
(¿Dónde estarás? Wouwouwooo)

Noche tras noche, soñando contigo, ¿dónde estarás?

(¿Dónde estarás?)
(¿Dónde estarás? Wouwouwooo)
Todos los días son tristes, no se que hacer si no estás tú
(¿Dónde estarás?) ¿Dónde estarás?
(¿Dónde estarás? Wouwouwooo)

Ven pronto ven, nube perdida, ven pronto ven, mi preferida
¿Dónde estarás? ¿Dónde estarás?
(¿Dónde estarás? Wouwouwooo)

Siento un vacío en el alma
Y un pavor en mi corazón

Where Are You?

It's been so many days that I haven't slept, and I think about you
Trapped in my house with only the silence as my friend
As the wind keeps knocking at the windowpane
Waiting for you here, come back to me

In our story, there's something that's not quite right
It's not the first disagreement in our lives
But here I wait for our train to return
Come soon, come, lost love

Where are you? Where are you, my darling?
Where are you, burning summer, freezing winter?
Even though the days may be sad and boring
I don't know what to do if you're not here

Where are you? Where are you, my darling?
Where are you? Night after night, day after day
As the snow awaits the sun of spring, my love awaits you

And meanwhile, where are you? Why are you hiding?
I'm waiting here for you with the sun in the window
Where do your caresses and my name sleep?
Your spring, where does it flow from?

Where are you? Where are you, my darling?
Where are you, burning summer, freezing winter?
Even though the days may be sad and boring
I don't know what to do if you're not here

Where are you? Where are you, my darling?
Where are you? Night after night, day after day
As the snow awaits the sun of spring, my love awaits you

(Where are you?)
(Where are you? Oooh, ooh, ooh)
Where are you, my darling? Burning summer, freezing winter
(Where are you?)
(Where are you?, Oooh, ooh, ooh)

I search for you and I can't find you, only feeling lonely
(Where are you?) Where are you?
(Where are you? Oooh, ooh, ooh)

Night after night, dreaming of you, where are you?

(Where are you?)
(Where are you? Oooh, ooh, ooh)
Every day is sad, I don't know what to do if you're not here
(Where are you?) Where are you?
(Where are you? Oooh, ooh, ooh)

Come soon, come, lost love, come soon, come, my favorite
Where are you? Where are you?
(Where are you? Oooh, ooh, ooh)

I feel a void in my soul
And a fear in my heart