Paroles et traduction Ray Stevens - Let Your Love Be A Light Unto The People

Let Your Love Be A Light Unto The People

Hey everybody come along
Aw everybody sing my song
Well, sing a little song of love and laughter
Sing a another happy ever after
Everybody gotta come and sing along

Hey (hey!) sister come and follow me
Hey (hey!) brother let your mind be free
Drop those chains of hate and fear
Let our love ring loud and clear
And hold it high for all the world to see

And let our love be a light unto the people
Let our voices unite in a happy song
Let our hearts be a haven for the weary heavy-laden
And we lay that devil down where he belong

Alright!

Aww, Mister don't just stand and stare
Well now don't you see your brother lying there
Now now there's no time for foolish pride
Don't keep your feelings locked inside
Now's the time to show you really care

Hey look around you can't you see
World's too full of apathy
Well if we're to unlock that door
To peace on earth forevermore
We got to let our love act as the key

Let our love be a light unto the people
Let our voices unite in a happy song
Let our hearts be a haven for the weary heavy-laden
And we lay that devil down where he belong

Oh let our love be a light unto the people
Let our voices unite in a happy song
Let our hearts be a haven for the weary heavy-laden
And we lay that devil down where he belong

Пусть твоя любовь будет светом для людей

Эй, все, присоединяйтесь
Все поют мою песню
Споем же песенку о любви и смехе
Споем о счастливом конце
Пусть все придут и споют вместе с нами

Эй (эй!) сестренка, следуй за мной
Эй (эй!) брат, освободи свой разум
Сбрось эти цепи ненависти и страха
Пусть наша любовь звучит громко и ясно
И держи ее высоко, чтобы весь мир видел

И пусть наша любовь будет светом для людей
Пусть наши голоса сольются в радостной песне
Пусть наши сердца будут убежищем для уставших и обремененных
И мы положим этого дьявола туда, где ему место

Хорошо!

Ох, мистер, не стойте просто так, уставившись
Разве ты не видишь, твой брат лежит там
Сейчас не время для глупой гордости
Не держи свои чувства взаперти
Сейчас самое время показать, что тебе не все равно

Оглянись вокруг, разве ты не видишь
Мир слишком полон апатии
Если мы хотим открыть эту дверь
К миру на земле навеки
Мы должны позволить нашей любви стать ключом

Пусть наша любовь будет светом для людей
Пусть наши голоса сольются в радостной песне
Пусть наши сердца будут убежищем для уставших и обремененных
И мы положим этого дьявола туда, где ему место

О, пусть наша любовь будет светом для людей
Пусть наши голоса сольются в радостной песне
Пусть наши сердца будут убежищем для уставших и обремененных
И мы положим этого дьявола туда, где ему место