Teenage Mutant Kung Fu Chickens - Ray Stevens traduction en allemand

Teenage Mutant Kung Fu Chickens

On a chicken farm just downstream of Oak Ridge, Tennessee
A nuclear reactor leaked some water accidentally
What happened next is like a horror story by Ralph Nader
That toxic waste leaked into a brood house incubator

[(Oooh oooh)]

Inside that chicken coop they always kept the TV on
Said the programs helped the chicks to grow, helped to keep them calm
As four little chickens put that heavy water down their gullets
A kung fu show was on the air, and something happened to those pullets

They began to grow
And grow
With that kung fu show locked in they're brain
That's the only way we can explain

(Chorus)
Teenage Mutant Kung Fu Chickens [(Chickens)]
Big as a house, strong as the dickens [(Dickens)]
Anything they want is easy pickin's
For Teenage Mutant Kung Fu Chickens

One said his name was Fricassee
The second Cordon Bleu
The third was Cacciatore
The fourth they just called "Stew"

They could've been dangerous having grown so big on heavy water
But they decided they would live their lives on the side of law and order

(Chorus)
Teenage Mutant Kung Fu Roosters [(Roosters)]
Bad guys won't have it easy like they usedters [(usedters)]
They come with Tae Kwon Do and all the fixin's
They're Teenage Mutant Kung Fu Chickens

(Farmer)
Yeah, we was just all down there at the barn holdin' the auction so we wouldn't lose the farm
When all of a sudden these four big pullets with black scarves around their foreheads
Come on down that hill yonder, surrounded them bankers, pecked them on the head and dropped them like green persimmons!
He he, yeah, then they went down there to the bottom forty
Start scratchin' around like chickens just want to do
Before you know it they play out that whole field, ready for plantin'!

(Farmer's Wife)
Yeah, they saved our farm! Aheh!

(Chorus)
Teenage Mutant Kung Fu Chickens [(Chickens)]
Big as a house, strong as the dickens [(Dickens)]
Anything they want is easy pickin's
For Teenage Mutant Kung Fu Chickens

Teenage Mutant Kung Fu Chickens

Hey, Cock-a-doodle, Dude!

Teenage Mutant Kung Fu Hühner

Auf einer Hühnerfarm etwas flussabwärts von Oak Ridge, Tennessee
Ließ ein Atomreaktor versehentlich etwas Wasser aus
Was als Nächstes geschah, ist wie eine Horrorgeschichte von Ralph Nader
Dieser giftige Abfall sickerte in einen Brutkasten im Hühnerstall

[(Oooh oooh)]

In diesem Hühnerstall ließen sie immer den Fernseher laufen
Sagten, die Programme halfen den Küken zu wachsen, halfen, sie ruhig zu halten
Als vier kleine Küken dieses schwere Wasser ihre Kehlen hinunterkippten
Lief eine Kung-Fu-Show im Fernsehen, und etwas geschah mit diesen jungen Hennen

Sie begannen zu wachsen
Und zu wachsen
Mit dieser Kung-Fu-Show fest in ihrem Gehirn verankert
Das ist die einzige Art, wie wir es erklären können

(Refrain)
Teenage Mutant Kung Fu Hühner [(Hühner)]
Groß wie ein Haus, stark wie der Teufel [(Teufel)]
Alles, was sie wollen, ist ein Kinderspiel
Für Teenage Mutant Kung Fu Hühner

Eines sagte, sein Name sei Frikassee
Das zweite Cordon Bleu
Das dritte war Cacciatore
Das vierte nannten sie einfach „Eintopf“

Sie hätten gefährlich sein können, da sie durch schweres Wasser so groß geworden waren
Aber sie entschieden, ihr Leben auf der Seite von Recht und Ordnung zu leben

(Refrain)
Teenage Mutant Kung Fu Hähne [(Hähne)]
Bösewichte werden es nicht mehr so leicht haben wie früher [(früher)]
Sie kommen mit Tae Kwon Do und allem Drum und Dran
Sie sind Teenage Mutant Kung Fu Hühner

(Bauer)
Ja, wir waren gerade alle unten bei der Scheune und hielten die Auktion ab, damit wir den Hof nicht verlieren
Als plötzlich diese vier großen jungen Hennen mit schwarzen Schals um ihre Stirn
den Hügel dort herunterkamen, die Banker umzingelten, ihnen auf den Kopf pickten und sie fallen ließen wie grüne Kakis!
He he, ja, dann gingen sie runter zu den unteren vierzig Morgen
Fingen an herumzuscharren, wie Hühner es eben tun wollen
Ehe man sichs versah, hatten sie das ganze Feld umgepflügt, bereit zum Bepflanzen!

(Bäuerin)
Ja, sie haben unseren Hof gerettet! Aheh!

(Refrain)
Teenage Mutant Kung Fu Hühner [(Hühner)]
Groß wie ein Haus, stark wie der Teufel [(Teufel)]
Alles, was sie wollen, ist ein Kinderspiel
Für Teenage Mutant Kung Fu Hühner

Teenage Mutant Kung Fu Hühner

Hey, Kikeriki, Kumpel!