Paroles et traduction Ray Thomas - Carousel

The world's like a big carousel
Turning in space with the whole human race hanging on
But the sounds that are played on that penny arcade
Turn me on

Then I need a little romance
If you play me that song
Then you'll get me to dance
I can dance
Sing me a slow song and maybe then I'll take a chance

For there's something in the air
And it's turning spinning
Seems like I float everywhere

For there's something in the air
And it's turning spinning
Seems like I float everywhere

Oh I need some loving tonight
Someone to hold me and make me feel alright tonight
And I can't explain why the whole human race
Wants to fight

For the world is a beautiful place
So small but it's all that we have to stand on
You and I
So won't you join me on my carousel in the sky

For there's something in the air
And it's turning spinning
Seems like I float everywhere

Мир похож на большую карусель.
Вращаясь в космосе, вся человеческая раса висит на волоске.
Но звуки, которые звучат на этой Пенни аркаде ...
Заведи меня

Тогда мне нужно немного романтики.
Если ты сыграешь мне эту песню ...
Тогда ты заставишь меня танцевать.
Я умею танцевать.
Спой мне медленную песню, и, может быть, тогда я рискну.

В воздухе что-то витает.
И он вращается вращается
Кажется, что я плыву повсюду.

В воздухе что-то витает.
И он вращается вращается
Кажется, что я плыву повсюду.

О, мне нужно немного любви Сегодня вечером.
Кто-то, кто обнимет меня и заставит чувствовать себя хорошо этой ночью.
И я не могу объяснить почему весь человеческий род
Хочет драться

Ибо мир-прекрасное место.
Такой маленький, но это все, на чем мы должны стоять.
Ты и я
Так почему бы тебе не присоединиться ко мне на моей карусели в небе

В воздухе что-то витает.
И он вращается вращается
Кажется, что я плыву повсюду.