Paroles et traduction Ray Thomas - I Wish We Could Fly

I Wish We Could Fly

You can't buy a dream, then expect your schemes
To appear brand new, like the way you do
It's not hard to find deep inside your mind
Which road will take you home

Now you know that rain never falls in vain
For the seed must grow, it's glory shows in the summer sun
While our world is young, they reach to touch the sky

I wish we could fly, I wish we could fly
How I wish we could fly
I wish we could fly, I wish we could fly
How I wish we could fly

Then we'd see far more clearly
Maybe then we'd know the best way we should go
Man just has to grow and grow and grow

All the air we breathe and the warmth we need
It's given to us free, like you loving me
Throughout our days, in so many ways
Helps me reach to touch my sky

But I can't explain self inflicted pain
When there's room for all to play life's game
And as we know our love must grow
Or we'll never touch the sky

I wish we could fly, I wish we could fly
How I wish we could fly
I wish we could fly, I wish we could fly
Oh, how I wish we could fly

I wish we could fly, I wish we could fly
How I wish we could fly
I wish we could fly, I wish we could fly
Oh, how I wish we could fly

I wish we could fly, I wish we could fly
How I wish we could fly
I wish we could fly, I wish we could fly
Oh, how I wish we could fly

Fly
Fly
Fly

Если бы мы могли летать

Ты не можешь купить мечту, а потом ждать, что твои планы
Появятся словно новые, как и ты сама
Несложно найти глубоко в твоей душе
Дорогу, что приведет тебя домой

Теперь ты знаешь, что дождь никогда не идет зря
Ведь семя должно прорасти, его слава проявляется в летнем солнце
Пока наш мир молод, они тянутся к небу

Если бы мы могли летать, если бы мы могли летать
Как же я хочу, чтобы мы могли летать
Если бы мы могли летать, если бы мы могли летать
Как же я хочу, чтобы мы могли летать

Тогда бы мы видели гораздо яснее
Может быть, тогда бы мы знали лучший путь, которым нам следует идти
Человек должен просто расти и расти

Весь воздух, которым мы дышим, и тепло, которое нам нужно
Дано нам бесплатно, как твоя любовь ко мне
Во все наши дни, столькими способами
Помогает мне достичь моего неба

Но я не могу объяснить самопричиненную боль
Когда есть место для всех, чтобы играть в игру жизни
И как мы знаем, наша любовь должна расти
Или мы никогда не коснемся неба

Если бы мы могли летать, если бы мы могли летать
Как же я хочу, чтобы мы могли летать
Если бы мы могли летать, если бы мы могли летать
О, как же я хочу, чтобы мы могли летать

Если бы мы могли летать, если бы мы могли летать
Как же я хочу, чтобы мы могли летать
Если бы мы могли летать, если бы мы могли летать
О, как же я хочу, чтобы мы могли летать

Если бы мы могли летать, если бы мы могли летать
Как же я хочу, чтобы мы могли летать
Если бы мы могли летать, если бы мы могли летать
О, как же я хочу, чтобы мы могли летать

Летать
Летать
Летать