Paroles et traduction Ray Thomas - You Make Me Feel Alright

You Make Me Feel Alright

This is just my love song and I sing it just for you
To tell you of my feelings with harmonies so strong
Although my words aren't new
I found out what true love's about
You came into my life

You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
I feel alright

A woman's intuition helps you see things very clear
So feel my jubilation, you are my inspiration
So wipe away your tears
I found out what true love's about
You came into my life

You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
I feel alright

And if I was to say you are my everything
Could you believe it, would you believe you're my life?

I found out what true love's about
You came into my life
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
I feel alright

I know the situation, I know exactly how you feel
I'll try to bring you laughter, love forever after
And I'll show you that it's real
You came in and the whole thing started
Love came into my life

You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
I'm alright (Feel alright)
You make me feel alright
(Feel alright, alright)
(Feel alright, alright)
(Feel alright, alright)

Tu me fais me sentir bien

C'est juste ma chanson d'amour et je la chante juste pour toi
Pour te parler de mes sentiments avec des harmonies si fortes
Bien que mes mots ne soient pas nouveaux
J'ai découvert ce qu'est le véritable amour
Tu es entré dans ma vie

Tu me fais me sentir bien (Me sentir bien)
Tu me fais me sentir bien
Tu me fais me sentir bien (Me sentir bien)
Tu me fais me sentir bien
Je me sens bien

L'intuition d'une femme t'aide à voir les choses très clairement
Alors sens ma joie, tu es mon inspiration
Alors essuie tes larmes
J'ai découvert ce qu'est le véritable amour
Tu es entré dans ma vie

Tu me fais me sentir bien (Me sentir bien)
Tu me fais me sentir bien
Tu me fais me sentir bien (Me sentir bien)
Tu me fais me sentir bien
Je me sens bien

Et si je devais dire que tu es mon tout
Pourrais-tu le croire, croirais-tu que tu es ma vie ?

J'ai découvert ce qu'est le véritable amour
Tu es entré dans ma vie
Tu me fais me sentir bien (Me sentir bien)
Tu me fais me sentir bien
Tu me fais me sentir bien (Me sentir bien)
Tu me fais me sentir bien
Je me sens bien

Je connais la situation, je sais exactement ce que tu ressens
J'essaierai de t'apporter du rire, de l'amour pour toujours
Et je te montrerai que c'est réel
Tu es entré et tout a commencé
L'amour est entré dans ma vie

Tu me fais me sentir bien (Me sentir bien)
Tu me fais me sentir bien
Tu me fais me sentir bien (Me sentir bien)
Tu me fais me sentir bien
Je vais bien (Me sentir bien)
Tu me fais me sentir bien
(Me sentir bien, bien)
(Me sentir bien, bien)
(Me sentir bien, bien)