Paroles et traduction Ray Thomas - You Make Me Feel Alright

You Make Me Feel Alright

This is just my love song and I sing it just for you
To tell you of my feelings with harmonies so strong
Although my words aren't new
I found out what true love's about
You came into my life

You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
I feel alright

A woman's intuition helps you see things very clear
So feel my jubilation, you are my inspiration
So wipe away your tears
I found out what true love's about
You came into my life

You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
I feel alright

And if I was to say you are my everything
Could you believe it, would you believe you're my life?

I found out what true love's about
You came into my life
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
I feel alright

I know the situation, I know exactly how you feel
I'll try to bring you laughter, love forever after
And I'll show you that it's real
You came in and the whole thing started
Love came into my life

You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
You make me feel alright (Feel alright)
You make me feel alright
I'm alright (Feel alright)
You make me feel alright
(Feel alright, alright)
(Feel alright, alright)
(Feel alright, alright)

Ты делаешь меня счастливым

Это просто моя песня о любви, и я пою её только для тебя,
Чтобы рассказать тебе о своих чувствах с сильными гармониями.
Хотя мои слова не новы,
Я узнал, что такое настоящая любовь.
Ты вошла в мою жизнь.

Ты делаешь меня счастливым (Счастливым).
Ты делаешь меня счастливым.
Ты делаешь меня счастливым (Счастливым).
Ты делаешь меня счастливым.
Я счастлив.

Женская интуиция помогает тебе видеть всё очень ясно.
Так что почувствуй моё ликование, ты моё вдохновение.
Так что вытри свои слёзы.
Я узнал, что такое настоящая любовь.
Ты вошла в мою жизнь.

Ты делаешь меня счастливым (Счастливым).
Ты делаешь меня счастливым.
Ты делаешь меня счастливым (Счастливым).
Ты делаешь меня счастливым.
Я счастлив.

И если бы я сказал, что ты для меня всё,
Поверила бы ты в это, поверила бы ты, что ты моя жизнь?

Я узнал, что такое настоящая любовь.
Ты вошла в мою жизнь.
Ты делаешь меня счастливым (Счастливым).
Ты делаешь меня счастливым.
Ты делаешь меня счастливым (Счастливым).
Ты делаешь меня счастливым.
Я счастлив.

Я знаю ситуацию, я точно знаю, что ты чувствуешь.
Я постараюсь рассмешить тебя, любить вечно.
И я покажу тебе, что это реально.
Ты пришла, и всё началось.
Любовь пришла в мою жизнь.

Ты делаешь меня счастливым (Счастливым).
Ты делаешь меня счастливым.
Ты делаешь меня счастливым (Счастливым).
Ты делаешь меня счастливым.
Я счастлив (Счастлив).
Ты делаешь меня счастливым.
(Счастливым, счастливым).
(Счастливым, счастливым).
(Счастливым, счастливым).