Walking in Circles - Ray Toro traduction en allemand

Walking in Circles

Lovers dance through the trees.
Sparkling like atom beams.
A calm wind blows.
Cool as snow.

Holding hands.
Lift up my sunken heart.
You fill all the missing parts.
Like no one I've known.

Without you
I'm walking in circles.
Say I do.
I'll walk in circles
Together with you.

Love is a mystery.
Finally found the key.
To a safe place.
Warm embrace.

Ring in hand.
Open your heart to me.
Darling a kiss for me.
Lets stop the world.

Without you
I'm walking in circles.
Say I do.
I'll walk in circles...
Together with you...

Im Kreis Gehen

Liebende tanzen durch die Bäume.
Funkelnd wie Atomstrahlen.
Ein sanfter Wind weht.
Kühl wie Schnee.

Händchen haltend.
Erhebe mein versunkenes Herz.
Du füllst alle fehlenden Teile.
Wie niemand, den ich je gekannt habe.

Ohne dich
Gehe ich im Kreis.
Sag "Ich will".
Werde ich im Kreis gehen
Zusammen mit dir.

Liebe ist ein Geheimnis.
Endlich den Schlüssel gefunden.
Zu einem sicheren Ort.
Warme Umarmung.

Den Ring in der Hand.
Öffne dein Herz für mich.
Liebling, ein Kuss für mich.
Lass uns die Welt anhalten.

Ohne dich
Gehe ich im Kreis.
Sag "Ich will".
Werde ich im Kreis gehen...
Zusammen mit dir...