Paroles et traduction Ray Ventura - Qu'est ce qu'on attends pour être heureux ?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qu'est ce qu'on attends pour être heureux ?
Чего же мы ждем, чтобы быть счастливыми?
Qu'est-ce
qu'on
attend
pour
être
heureux?
Чего
же
мы
ждем,
дорогая,
чтобы
быть
счастливыми?
Qu'est-ce
qu'on
attend
pour
faire
la
fête?
Чего
же
мы
ждем,
чтобы
начать
веселье?
La
route
est
prête,
le
ciel
est
bleu
Дорога
готова,
небо
синее,
Y
a
des
chansons
dans
le
piano
à
queue
В
рояле
песни
ждут
своей
очереди.
Il
y
a
de
l'espoir
dans
tous
les
yeux
В
каждом
взгляде
надежда
светится,
Et
des
sourires
dans
chaque
fossette
А
в
каждой
ямочке
улыбка
таится.
La
joie
nous
guette,
c'est
merveilleux
Радость
нас
манит,
это
чудесно,
Qu'est-ce
qu'on
attend
pour
être
heureux?
Чего
же
мы
ждем,
чтобы
быть
счастливыми?
Qu'est-ce
qu'on
attend
pour
être
heureux?
Чего
же
мы
ждем,
чтобы
быть
счастливыми?
Qu'est-ce
qu'on
attend
pour
faire
la
fête?
Чего
же
мы
ждем,
чтобы
начать
веселье?
Y
a
des
noisettes
dans
le
chemin
creux
На
тропинке
орешки
лежат,
Y
a
des
raisins,
des
rouges,
des
blancs,
des
bleus
Виноград
красный,
белый,
синий
манит
взгляд.
Les
papillons
s'en
vont
par
deux
Бабочки
порхают
парами,
Et
le
mille-pattes
met
ses
chaussettes
А
сороконожка
носочки
натянула,
Les
alouettes
se
font
des
aveux
Жаворонки
поют
серенады,
Qu'est-ce
qu'on
attend
Чего
же
мы
ждем,
Qu'est-ce
qu'on
attend
Чего
же
мы
ждем,
Qu'est-ce
qu'on
attend
pour
être
heureux?
Чего
же
мы
ждем,
чтобы
быть
счастливыми?
Qu'est-ce
qu'on
attend
pour
être
heureux?
Чего
же
мы
ждем,
чтобы
быть
счастливыми?
Qu'est-ce
qu'on
attend
pour
faire
la
fête?
Чего
же
мы
ждем,
чтобы
начать
веселье?
L'écho
répète,
cet
air
joyeux
Эхо
вторит
этой
радостной
мелодии,
Et
la
radio
chante
un
petit
air
radieux
И
радио
поет
лучистую
песню.
Les
parapluies
restent
chez
eux
Зонтики
остались
дома,
Les
canes
s'en
vont
au
bal
musette
Уточки
отправились
на
бал,
Levez
la
tête
les
amoureux
Влюбленные,
поднимите
головы!
Qu'est-ce
qu'on
attend
(qu'est-ce
qu'on
attend)
Чего
же
мы
ждем
(чего
же
мы
ждем),
Qu'est-ce
qu'on
attend
(qu'est-ce
qu'on
attend)
Чего
же
мы
ждем
(чего
же
мы
ждем),
Qu'est-ce
qu'on
attend
pour
être
heureux?
Чего
же
мы
ждем,
чтобы
быть
счастливыми?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): André Hornez, Paul Misraki, Andre Hornez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.