Paroles et traduction Ray Wilson - First Day of Change

First Day of Change

If she erupted always another day,
Don't be hard on yourself
You wake up and dust yourself down
You say "Never again"

Forget it, it's too late now
You've still got me as your friend
So why don't you come stay tonight
It's better for you that way

Focus on love, focus on real
And know that you're a friend of mine

If you need a little time for yourself
You know where to find me
If you need a little hope for your soul
Give me a call
No love in darkness, only in light, only in light
Today is the first day of change
Try to remember, try not to regret
No one never said peace was easy to get
Someday you'll be lonely and I will appear
Just like a ghost, but don't fear me

Forget it, it's too late now
You've still got me as your friend
So why don't you come stay tonight
It's better for you that way

Focus on love, focus on real
Just know that you're a friend of mine

If you need a little time for yourself
You know where to find me
If you need a little hope for your soul
Give me a call

No love in darkness, only in light, only in light
Today is the first day of change

Focus on love, focus on real
And give yourself a chance next time
If you need a little time for yourself
You know where to find me
If you need a little hope for your soul
Just give me a call
No love in darkness, only in light, only in light

Today is the first day of change.

Первый день перемен

Если ты вновь сорвалась, не переживай,
Не будь к себе слишком строга.
Проснёшься, отряхнёшься от пыли,
И скажешь: "Больше никогда".

Забудь об этом, уже слишком поздно,
Я всё ещё твой друг.
Так почему бы тебе не остаться сегодня ночью?
Так будет лучше для тебя.

Сосредоточься на любви, на настоящем,
И знай, что ты мой друг.

Если тебе нужно немного времени для себя,
Ты знаешь, где меня найти.
Если тебе нужна капля надежды для души,
Позвони мне.
Нет любви во тьме, только в свете, только в свете.
Сегодня первый день перемен.
Постарайся помнить, постарайся не жалеть,
Никто никогда не говорил, что мир легко обрести.
Когда-нибудь тебе будет одиноко, и я появлюсь,
Словно призрак, но не бойся меня.

Забудь об этом, уже слишком поздно,
Я всё ещё твой друг.
Так почему бы тебе не остаться сегодня ночью?
Так будет лучше для тебя.

Сосредоточься на любви, на настоящем,
Просто знай, что ты мой друг.

Если тебе нужно немного времени для себя,
Ты знаешь, где меня найти.
Если тебе нужна капля надежды для души,
Позвони мне.

Нет любви во тьме, только в свете, только в свете.
Сегодня первый день перемен.

Сосредоточься на любви, на настоящем,
И дай себе шанс в следующий раз.
Если тебе нужно немного времени для себя,
Ты знаешь, где меня найти.
Если тебе нужна капля надежды для души,
Просто позвони мне.
Нет любви во тьме, только в свете, только в свете.

Сегодня первый день перемен.