Paroles et traduction Ray Wilson - Makes Me Think of Home

Makes Me Think of Home

I forget
It's all so vague
Time and distance
Makes me think of home
And it makes me wonder
Makes me think of home
I recall
These same four walls
I felt surrounded
Close my eyes
And thougth of light
Nowhere to run
I can't forget
No time to explain
It's all regret
No broken vows
No words left unsaid
No crying
No thoughts in your head
No fear in me
No blame no hurt
No walking away
No crying that's absurd
It all seems so distant
Days grow longer
And it makes me wonder
Makes me think of home
It all seems so distant
Days grow longer
It makes me wonder
Makes me think of home

Мысли о доме

Я забываю,
Всё так смутно.
Время и расстояние
Наводят меня на мысли о доме.
И это заставляет меня задуматься,
Думать о доме.
Я вспоминаю
Эти же четыре стены,
Я чувствовал себя окруженным.
Закрываю глаза
И думаю о свете.
Некуда бежать.
Я не могу забыть,
Нет времени объяснять.
Всё это сожаление.
Никаких нарушенных клятв,
Никаких несказанных слов,
Никаких слёз,
Никаких мыслей в твоей голове.
Никакого страха во мне,
Никаких обвинений, никакой боли,
Никаких уходов,
Никаких слёз, это абсурд.
Всё кажется таким далёким,
Дни становятся длиннее,
И это заставляет меня задуматься,
Думать о доме.
Всё кажется таким далёким,
Дни становятся длиннее,
Это заставляет меня задуматься,
Думать о доме.