Paroles et traduction Ray Wilson - She's a Queen

She's a Queen

She was put on earth to complicate my life
To question the decision that i made
To be there where i feel alone at night
And when i wake
She knows every choice i make i make for her
And without a doubt it only makes things worse
When i ask her get no answer that means no
And that′s for sure
I'm aware that i can only go so far
And afraid to reach the point of no return
The reactions are instinctive and in live
With life resigned, what′s sure his mind
She's a queen
She's a queen
She′s a queen
She never tells me what been on her mind
I just look around to answers all the time
There′s a million different reasons and i try so hard to find them
Just because, she's the one
She′s a queen, much more than a lady
She's a queen, she will always be my baby
She′s a queen, there could never be another one
She's a queen, always
Can′t imagine life without her
Since we met it just gets better
There could never be a way
I could ever just forget her
From the first day i would show
And it hasn't change since then
My life was so unclear
And now it all makes sense again
I would struggle to find anyone
Who has any given reason
Why i shouldn't feel the same
Why i shouldn′t keep believe in
There′s a million different reasons
And i try so hard to find them
Just because, she's the one
She′s a queen, much more than a lady
She's a queen, she will always be my baby
She′s a queen, there could never be another one
She's a queen, always
Always, always, always, always

Она — королева

Она была послана на землю, чтобы усложнить мою жизнь,
Чтобы поставить под сомнение решение, которое я принял,
Чтобы быть рядом, когда я чувствую себя одиноким ночью
И когда я просыпаюсь.
Она знает, что каждый мой выбор я делаю ради нее,
И, без сомнения, это только ухудшает ситуацию.
Когда я спрашиваю ее, отсутствие ответа означает «нет»,
И это точно.
Я знаю, что могу зайти так далеко,
И боюсь достичь точки невозврата.
Реакции инстинктивны, и в жизни
Смирившись с жизнью, что точно в его голове?
Она — королева.
Она — королева.
Она — королева.
Она никогда не говорит мне, о чем думает,
Я все время ищу ответы вокруг.
Есть миллион разных причин, и я так стараюсь их найти,
Просто потому что она — та самая.
Она — королева, гораздо больше, чем просто женщина,
Она — королева, она всегда будет моей малышкой,
Она — королева, другой такой никогда не будет,
Она — королева, всегда.
Не могу представить жизнь без нее,
С тех пор, как мы встретились, все становится только лучше.
Не может быть и речи,
Чтобы я мог когда-нибудь ее забыть.
С первого дня я показывал это,
И с тех пор ничего не изменилось.
Моя жизнь была так неясна,
А теперь все снова обретает смысл.
Мне будет трудно найти кого-то,
У кого есть хоть какая-то причина,
Почему я не должен чувствовать то же самое,
Почему я не должен продолжать верить.
Есть миллион разных причин,
И я так стараюсь их найти,
Просто потому что она — та самая.
Она — королева, гораздо больше, чем просто женщина,
Она — королева, она всегда будет моей малышкой,
Она — королева, другой такой никогда не будет,
Она — королева, всегда.
Всегда, всегда, всегда, всегда.