Paroles et traduction Ray Wilson - Along the Way (Live at ZDF@Bauhaus)

Yes I found heaven and I can take you there
And I found a reason but you don't care
So turn your back don't look round close
Your eyes make no sound are you leaving?
Close the door like before turn around are you sure that you mean it?
And you can take another step along the way

Just keep your eyes on the road
That lies before you
Take advice from a fool
Who chose to ignore you
And choose the side of the fence that
You sit and just keep crossing that bridge

Take it or leave it
The decision is yours now
Is it time to get even or time to just go now?

But as you're breaking free you mean nothing to me just a memory
And the memories will fade just like tides drift away to the sea

Keep your eyes on the road that lies before you
Take advice from a fool
Who chose to ignore you
And choose the side of the fence that you sit
Just believe in it now
And walk away from the world you don't fit
And just keep crossing that bridge.

Keep your eyes on the road that lies before you
Take advice from a fool
Who chose to ignore you
And choose the side of the fence that you sit
Just believe in it now
And walk away from the world you don't fit
But just keep crossing that bridge

Yes I found Heaven

Да, я нашел рай, и я могу взять тебя туда.
И я нашел причину, но тебе все равно.
Так что повернись спиной, не оглядывайся.
Твои глаза не издают ни звука, ты уходишь?
Закрой дверь, как раньше, повернись, ты уверен, что имеешь это в виду?
И ты можешь сделать еще один шаг на этом пути.

Просто смотри на дорогу.
Это лежит перед тобой.
Прислушайся к совету дурака.
Кто решил игнорировать тебя
И выбери ту сторону забора, которая ...
Ты сидишь и просто продолжаешь переходить этот мост.

Прими это или оставь
Теперь решение за тобой.
Пришло время поквитаться или просто уйти?

Но когда ты вырываешься на свободу ты ничего не значишь для меня просто воспоминание
И воспоминания исчезнут точно так же, как волны уплывают в море.

Не своди глаз с дороги, что лежит перед тобой.
Прислушайся к совету дурака.
Кто решил игнорировать тебя
И выбери ту сторону забора, на которой ты сидишь.
Просто поверь в это сейчас
И уйди из мира, в который ты не вписываешься.
И просто продолжай переходить этот мост.

Не своди глаз с дороги, что лежит перед тобой.
Прислушайся к совету дурака.
Кто решил игнорировать тебя
И выбери ту сторону забора, на которой ты сидишь.
Просто поверь в это сейчас
И уйди из мира, в который ты не вписываешься.
Но просто продолжай переходить этот мост.

Да, я нашел рай.