Paroles et traduction Ray Wilson - Another Day (Live at ZDF@Bauhaus)

Another Day (Live at ZDF@Bauhaus)

Another Day
Climb the stars
Feel the force
Try to live
Another
Day
Wash your sins
Rise your flags
Just to cross
Another
Day
Continue to believe
Pray the Lord to set you free
Come to me tenderly
Tomorrow brings
Another
Day
Realize
Angelize
The better is now to desire
Humanize
Demonize
Wash yourself in a lake of flames
See my words
Hear my eyes
I am just a nice God
Grab my hand
Feel the pulse
Try to plant another seed
Now the way is forever
Carry on to live again
Life is just a flash in time
Try to live
Another
Day
Show me now the way to be
Close or far away from here
Build your life without tears
Just to cross another way
Try to live
Another
Day
Just to cross another way
Try to live another way
Just to cross
Another
Day
Life is an eternal cycle
Soul by soul,
Day by
Day
Your past is now my future
And my future is to search
For another part of me
For
Another better
Day

Еще один день (Live at ZDF@Bauhaus)

Еще один день
Взбирайся к звездам,
Почувствуй силу,
Постарайся прожить
Еще один
День.
Смой свои грехи,
Подними свои флаги,
Просто чтобы пережить
Еще один
День.
Продолжай верить,
Молись Господу, чтобы он освободил тебя,
Приди ко мне нежно,
Завтра наступит
Еще один
День.
Осознай,
Одухотвори,
Лучшее сейчас - желать,
Очеловечь,
Изгони демонов,
Омой себя в озере пламени.
Узри мои слова,
Услышь моими глазами,
Я всего лишь добрый Бог.
Возьми мою руку,
Почувствуй пульс,
Попробуй посадить еще одно семя.
Теперь путь вечен,
Продолжай жить снова,
Жизнь - всего лишь мгновение,
Постарайся прожить
Еще один
День.
Покажи мне теперь, как быть,
Близко или далеко отсюда,
Построй свою жизнь без слез,
Просто чтобы пройти еще один путь.
Постарайся прожить
Еще один
День.
Просто чтобы пройти еще один путь.
Постарайся прожить по-другому,
Просто чтобы пережить
Еще один
День.
Жизнь - это вечный цикл,
Душа за душой,
День за
Днем.
Твое прошлое - теперь мое будущее,
И мое будущее - искать
Другую часть меня,
Для
Еще одного лучшего
Дня.