Paroles et traduction Ray Wilson - Believe

Believe

She said I like the way you smile at me
Always make me feel so young
And that′s the difference
Between you and all the other ones
She kept a note of all the things she said
In a diary hidden under her bed
And every now and then she'd sleep with it
Held in her hand, pretend he was there
And that′s all that she believes in
Lives her life pretending one day
He'll come home again
Don't think she′ll ever lose this feeling
Until the day
Until there′s nothing left in front of you
Until there's nothing left that you can do
Until regret remaines the parting view
Forget it
She said I like the way you smile at me
I just know that I should hold on
And that′s the differnece between
Me and the other ones
And that's all that she believes in
Lives her life pretending one day
He′ll come home again
Don't think she′ll ever lose this feeling
Until the day
Until there's nothing left in front of you
Until there's nothing left that you can do
Until regret remaines the parting view
Forget it
Until there′s nothing left in front of you
Until there′s nothing left that you can do
Until regret remaines the parting view
Forget it

Верю

Она сказала, мне нравится, как ты мне улыбаешься,
Всегда заставляешь меня чувствовать себя такой юной.
И в этом разница
Между тобой и всеми остальными.
Она записывала всё, что я говорил,
В дневнике, спрятанном под кроватью.
И время от времени она спала с ним,
Держа его в руке, представляя, что я рядом.
И это всё, во что она верит,
Живёт, представляя, что однажды
Я вернусь домой.
Не думаю, что она когда-нибудь потеряет это чувство,
До того дня,
Пока перед тобой ничего не останется,
Пока не останется ничего, что ты сможешь сделать,
Пока сожаление не станет прощальным взглядом.
Забудь об этом.
Она сказала, мне нравится, как ты мне улыбаешься,
Я просто знаю, что должна держаться.
И в этом разница между
Мной и остальными.
И это всё, во что она верит,
Живёт, представляя, что однажды
Я вернусь домой.
Не думаю, что она когда-нибудь потеряет это чувство,
До того дня,
Пока перед тобой ничего не останется,
Пока не останется ничего, что ты сможешь сделать,
Пока сожаление не станет прощальным взглядом.
Забудь об этом.
Пока перед тобой ничего не останется,
Пока не останется ничего, что ты сможешь сделать,
Пока сожаление не станет прощальным взглядом.
Забудь об этом.