Paroles et traduction Ray Wilson - Lemon Yellow Sun (Live at ZDF@Bauhaus)

Lemon Yellow Sun (Live at ZDF@Bauhaus)

Forget me!
That's what you said
For me it was a summer that I never forget
The best way to belive in the fate
It brought us both togheter
And I know it will again
It's more than just a moment in time
The question in my mind
The spirit never lies however hard you try
I can see your tears
In the Lemon Yellow Sun
A picture of your face etched on my mind
There's no use trying to hide your feelings
Forgive me
For telling you straight
I'm not about to turn around
And just walk away
The best things come to those who wait
I hold on till you left
No matter how long it takes
It's only just a question of time
It's no doubt in my mind
The spirit never lies however hard you try
I can see your tears
In the Lemon Yellow Sun
A picture of your face etched on my mind
There's no use trying to hide your feelings
I carry a secret I've no one tell
There's something that I've needed
To say farewell to
Follow your instincts, listen to your soul
There's no one else who knows
No one else who truly knows
Forget me that's what you said
Forgive me but I can't forget
It's only just a matter of time
No question in my mind
The spirit never lies however hard you try
I can see your tears
In the Lemon Yellow Sun
A picture of your face etched on my mind
No use trying to hide your feelings
So tell me if i'm wrong
And taht I'm not the one who made you feel alive
In the Lemon Yellow Sun
I know what your dreaming of, i know what you're feeling
I don't want to stop myself believing, believing

Лимонно-желтое солнце (Live at ZDF@Bauhaus)

Забудь меня!
Вот что ты сказала.
Для меня это было лето, которое я никогда не забуду.
Лучший способ поверить в судьбу —
она свела нас вместе,
и я знаю, что это случится снова.
Это больше, чем просто мгновение,
вопрос в моей голове.
Душа никогда не лжет, как бы ты ни старалась.
Я вижу твои слезы
в лимонно-желтом солнце.
Образ твоего лица запечатлен в моей памяти.
Бессмысленно пытаться скрывать свои чувства.
Прости меня
за мою прямоту,
но я не собираюсь разворачиваться
и просто уходить.
Все лучшее достается тем, кто умеет ждать.
Я буду ждать, пока ты не вернешься,
сколько бы времени это ни заняло.
Это всего лишь вопрос времени,
в этом нет никаких сомнений.
Душа никогда не лжет, как бы ты ни старалась.
Я вижу твои слезы
в лимонно-желтом солнце.
Образ твоего лица запечатлен в моей памяти.
Бессмысленно пытаться скрывать свои чувства.
Я храню секрет, который никому не рассказывал.
Есть кое-что, с чем мне нужно
попрощаться.
Следуй своим инстинктам, слушай свое сердце.
Никто другой не знает,
никто другой по-настоящему не знает.
Забудь меня, вот что ты сказала.
Прости, но я не могу забыть.
Это всего лишь вопрос времени,
в этом нет никаких сомнений.
Душа никогда не лжет, как бы ты ни старалась.
Я вижу твои слезы
в лимонно-желтом солнце.
Образ твоего лица запечатлен в моей памяти.
Бесполезно пытаться скрывать свои чувства.
Так скажи мне, если я ошибаюсь,
и что не я тот, кто заставил тебя почувствовать себя живой
в лимонно-желтом солнце.
Я знаю, о чем ты мечтаешь, я знаю, что ты чувствуешь.
Я не хочу переставать верить, верить.