Paroles et traduction Ray Wilson - Modern Day Miracle

Modern Day Miracle

You once were trusted friend
Relied on your every word
Just like a modern day miracle
They could not find a cure for
A last and final wish
Just something maybe worth living for
I wish that could erase
Put myself in a different place
This felling is washing right over me
It cuts right to the core
Don′t have much left to give
It's maybe something woth living for
I dont′t ask for too much,
Just bring me back from the dead.
Don't break my spirit, hold a gun to my head.
Your act was so selfish, it was greed.
I'm sorry i tried my best
I′ve given up, I#m out of this
In time you′ll remember just what you had
Much later much too later
You must be mesmerised
You say it's a sign you must follow it
Fool
Your mistake
No regrets
Your mistake
Forgiveness

Чудо наших дней

Ты когда-то была моим другом,
Я верил каждому твоему слову.
Как чудо наших дней,
От которого нет лекарства.
Последнее желание,
Просто что-то, ради чего стоит жить.
Я хотел бы стереть всё,
Оказаться в другом месте.
Это чувство захватило меня,
Оно пронзает меня насквозь.
У меня почти не осталось сил,
Но, возможно, это то, ради чего стоит жить.
Я не прошу слишком многого,
Просто верни меня с того света.
Не сломай мой дух, не держи у виска пистолет.
Твой поступок был так эгоистичен, это была жадность.
Мне жаль, я старался изо всех сил,
Я сдаюсь, я ухожу.
Со временем ты вспомнишь, что у тебя было,
Намного позже, слишком поздно.
Ты, должно быть, загипнотизирована,
Ты говоришь, это знак, и ты должна следовать ему.
Дура.
Твоя ошибка.
Никаких сожалений.
Твоя ошибка.
Прощение.