Paroles et traduction Ray Wilson - On The Other Side

On The Other Side

If I was a stranger,
I′d still call this home,
Even through the changes,
In Life I have known
What lies in the future now,
Is Destiny's game,
There′s no point asking questions,
The answer doesn't change
I just want to live a life,
That teaches me the dark and light,
And discipline the part of me,
That needs to run away
And, don't forget the memories,
The fear hasn′t gone,
The loneliness of night time,
And distance until dawn
Finally, I understand,
Won′t be going there again,
It's confined to my history,
I hope it′s there for good
You and me on the other side, alone
You and me on the other side, alone
You and me on the other side alone
Alone, alone
No loneliness with you
If I had a need... I...
I would surely need you,
To help me through the changes,
That Life puts me through
Forget all of the other times,
That someone broke this heart of mine
Every time a lesson learned,
It wasn't meant for me
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone
You and me on the other side, alone
Alone, alone... my home is here with you
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone,
You and me on the other side, alone,
Alone,
My only wish comes true

На другой стороне

Если бы я был чужим,
Я бы всё равно назвал это домом,
Даже несмотря на перемены,
Которые я познал в жизни.
Что ждёт в будущем,
Это игра судьбы,
Нет смысла задавать вопросы,
Ответ не изменится.
Я просто хочу жить жизнью,
Которая покажет мне тьму и свет,
И дисциплинирует ту часть меня,
Которая хочет сбежать.
И не забывай о воспоминаниях,
Страх не ушёл,
Ночное одиночество,
И расстояние до рассвета.
Наконец, я понимаю,
Я больше туда не вернусь,
Это часть моей истории,
Надеюсь, навсегда.
Мы с тобой на другой стороне, одни.
Мы с тобой на другой стороне, одни.
Мы с тобой на другой стороне, одни.
Одни, одни.
Нет одиночества с тобой.
Если бы у меня была нужда... Я...
Я бы точно нуждался в тебе,
Чтобы помочь мне пройти через перемены,
Которые преподносит мне жизнь.
Забудь все те времена,
Когда кто-то разбивал мое сердце.
Каждый раз усвоенный урок,
Был не для меня.
Мы с тобой на другой стороне, одни,
Мы с тобой на другой стороне, одни,
Мы с тобой на другой стороне, одни,
Одни, одни... мой дом здесь, с тобой.
Мы с тобой на другой стороне, одни,
Мы с тобой на другой стороне, одни,
Мы с тобой на другой стороне, одни,
Одни,
Моё единственное желание сбывается.