Paroles et traduction Ray Wilson - Shipwrecked

I′m a million miles from anywhere, where can I be
Somewhere out on the ocean
Just take a look out on the horizon, what can you see
There's nothing there for me
I feel shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I′m helpless and alone drifting out to sea
I can't believe what you said to me
Even standing on the corner of a busy city street
I still feel so lonely
Why do you say you want to be with me
But the next day say you don't
I′m shipwrecked, I might as well be shipwrecked
I′m helpless and alone drifting out to sea
I can't believe what you said to me
Is it my imagination
Or is it getting darker, are the waves getting higher
I′m a million miles from anywhere
A million miles from anything I know
You know that's why I′m shipwrecked
I might as well be shipwrecked
I'm helpless and alone drifting out to sea
I can′t believe what you said to me
You know that's why I'm shipwrecked, shipwrecked
Losing my direction
Please come and rescue me (shipwrecked)
Shipwrecked
Shipwrecked
Shipwrecked
Shipwrecked...

Я в миллионе миль отовсюду, где я могу быть?
Где-то в океане.
Просто взгляни на горизонт, что ты видишь?
Там для меня ничего нет.
Я чувствую себя потерпевшим кораблекрушение, с таким же успехом я мог бы потерпеть кораблекрушение.
Я беспомощен и одинок дрейфую в море
Я не могу поверить в то, что ты мне сказала.
Даже стоя на углу оживленной городской улицы.
Я все еще чувствую себя такой одинокой.
Почему ты говоришь что хочешь быть со мной
Но на следующий день скажи что нет
Я потерпел кораблекрушение, с таким же успехом я мог бы потерпеть кораблекрушение.
Я беспомощен и одинок дрейфую в море
Я не могу поверить в то, что ты мне сказала.
Это мое воображение
Или становится темнее, волны становятся выше?
Я в миллионе миль отовсюду.
В миллионе миль от всего, что я знаю.
Знаешь, вот почему я потерпел кораблекрушение.
С таким же успехом я мог бы потерпеть кораблекрушение.
Я беспомощен и одинок дрейфую в море
Я не могу поверить в то, что ты мне сказала.
Ты знаешь, вот почему я потерпел кораблекрушение, потерпел кораблекрушение.
Теряю направление.
Пожалуйста, приди и спаси меня (потерпевший кораблекрушение).
Потерпевший Кораблекрушение
Потерпевший Кораблекрушение
Потерпевший Кораблекрушение,
Потерпевший Кораблекрушение...