Paroles et traduction Ray Wilson - Short Story (Live Solo)

Short Story (Live Solo)

Өмірде білмес ешбір жан жұмбақ сырын
Көңілмен үндес, шырқайтын бақыт жырын
Бар адам армандап тілеп қалаған
Төгетін бір ғажап нұрын.
Бағынып көнбес, әркімнің жетпес қолы
Бір жанса сөнбес, бұралаң, тылсым жолы
Сағым ба?! Жоқ әлде алау жалын ба?
Біз анық білмейміз оны...
What is love - махабат деген көңіл нәрі
What is love - махабат деген өмір мәні!
Махабат деген сезім,
Жанынменен сезін жырлайды ол жүрек сөзім!
What is love - махабат деген он сегіз!
What is love - махабат деген ол бір теніз!
Махабат деген сезім
Жаныңменен сезін, жырлайды ол жүрек сөзін!
What is love! Love is, love is, love is, love is Жолында жарық, беретін шамдай жанған,
Cегіз-ақ әріп, cыйғызған сансыз арман
Табам деп, құс болып ұшып барам деп
Талайдын қанаты талған!
Сезбейсің өзің кезінде ғашық болған
Таусылды тәзім, қаншама гүлдер солған
Таңым да сезгейсің өзің жаным да
Шығарма бақытты қолдан!!!

Short Story (Live Solo)

Life's unfathomable mystery
A song of happiness, in harmony with the heart
A wish craved by every human
A miraculous light to shed.
Uncontrollable, beyond anyone's reach
A path of magic, eternal and unseen
Is it longing? Or perhaps a blazing flame?
We may never truly know...
What is love - love's essence, the nourishment of the heart
What is love - love's purpose, the meaning of life!
Love is an emotion
Feel it with your soul, sing it with your heart's words!
What is love - love is eighteen!
What is love - love is a vast ocean!
Love is an emotion
Feel it with your soul, sing it with your heartfelt words!
What is love! Love is, love is, love is, love is A guiding light, illuminating the path like a kindled flame,
Eight simple letters, holding countless dreams
In the pursuit, many have soared like birds
Only to have their wings broken!
Unbeknownst to you, you've fallen in love
The chase has ceased, so many flowers have withered
One day you'll realize my love
Don't create happiness artificially!!!