Sometimes (Live) - Ray Wilson traduction en allemand

Sometimes (Live)

Sometimes i roam, sometimes i'll fly,
Sometimes i walk around with my head up in the sky.
Didn't really mean to hurt you,
You must have realised we were through.

Sometimes i'm up, dometimes i'm down,
Sometimes i was happy just having you around.
I didn't really mean to hurt you,
You must have realised we were through.

It's easier said than done,
I know i'm not the only one for you
And i must say it hurts me too.

Sometimes i'm big, sometimes i'm small,
Sometimes i think we've lost the fun of it all.
I'll remember all the good times,
I hope that you remember too,
Remember too that i loved you

Manchmal (Live)

Manchmal streife ich umher, manchmal fliege ich,
Manchmal laufe ich herum, den Kopf oben in den Wolken.
Ich wollte dir nicht wirklich wehtun,
Du musst bemerkt haben, dass es mit uns vorbei war.

Manchmal bin ich obenauf, manchmal bin ich am Boden,
Manchmal war ich glücklich, nur dich um mich zu haben.
Ich wollte dir nicht wirklich wehtun,
Du musst bemerkt haben, dass es mit uns vorbei war.

Das ist leichter gesagt als getan,
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige für dich
Und ich muss sagen, es tut mir auch weh.

Manchmal bin ich groß, manchmal bin ich klein,
Manchmal denke ich, wir haben den Spaß an der ganzen Sache verloren.
Ich werde mich an all die guten Zeiten erinnern,
Ich hoffe, dass du dich auch erinnerst,
Erinnere dich auch daran, dass ich dich geliebt habe