Paroles et traduction Ray Wilson - These Are the Changes

'24 month ago and yesterday in the memory of America
The centre of New York city became a battlefield
And a graveyard and the symbol of an unfinished war'

These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes

These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes

'Like it or not we live in times of danger and uncertainty
That is way he lived
That is what he leaves us
My brother need not be idolised
Or enlarged in death beyond what he was in life
Be remembered simply as a good and decent man
Who saw wrong and tried to right it
Saw suffering and tried to heal it
Saw war and tried to stop it'

'We must recognise that ending the war
Is only the first step towards building the peace
All parties must now see to it that this is a peace that lasts'

These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes

These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes

'I have asked for this radio and television time tonight
For the purpose of announcing that we today have concluded
An agreement to end the war
And bring peace with honour in Vietnam'

Know me, see me, try to understand me
Why, you ask

These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes

These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes

'I know that over the years many of you have seen
The pictures and news clips of the wall that divides
Berlin, but believe me, no American who sees first
Hand, the concrete and mortar, the guard posts, the
Machine gun towers, the dog rans and the barbed
Wire can ever again take for granted his or her
Freedom or the precious gift that is America.'

"24 месяца назад и вчера в памяти Америки
Центр Нью-Йорка превратился в поле боя
И кладбище, и символ незаконченной войны'

Вот какие перемены приносит нам этот день
Они съели те изменения, которые приносит
Вот какие перемены приносит нам этот день
Таковы изменения

Вот какие перемены приносит нам этот день
Они съели те изменения, которые приносит
Вот какие перемены приносит нам этот день
Таковы изменения

- Нравится нам это или нет, но мы живем во времена опасности и неопределенности
Вот так он жил
Это то, что он оставляет нам
Моего брата не нужно боготворить
Или расширился после смерти за пределы того, чем он был при жизни
Запомниться просто как хороший и порядочный человек
Кто увидел ошибку и попытался ее исправить
Видел страдание и пытался исцелить его
Увидел войну и попытался остановить ее'

"Мы должны признать, что прекращение войны
Это только первый шаг к построению мира
Теперь все стороны должны позаботиться о том, чтобы этот мир был прочным'

Вот какие перемены приносит нам этот день
Они съели те изменения, которые приносит
Вот какие перемены приносит нам этот день
Таковы изменения

Вот какие перемены приносит нам этот день
Они съели те изменения, которые приносит
Вот какие перемены приносит нам этот день
Таковы изменения

"Я попросил выделить мне это время на радио и телевидении сегодня вечером
С целью объявить, что сегодня мы заключили
Соглашение о прекращении войны
И с честью установим мир во Вьетнаме'

Узнай меня, увидь меня, попытайся понять меня
Почему, спросите вы

Вот какие перемены приносит нам этот день
Они съели те изменения, которые приносит
Вот какие перемены приносит нам этот день
Таковы изменения

Вот какие перемены приносит нам этот день
Они съели те изменения, которые приносит
Вот какие перемены приносит нам этот день
Таковы изменения

"Я знаю, что за эти годы многие из вас видели
Фотографии и новостные ролики о стене, которая разделяет
Берлин, но, поверьте мне, ни один американец не увидит первым
Рука, бетон и строительный раствор, посты охраны,
Пулеметные вышки, собачьи будки и колючая
Никто никогда больше не сможет считать само собой разумеющимся его или ее
Свобода или драгоценный дар, которым является Америка.'