Paroles et traduction Ray Wylie Hubbard - Crimson Dragon Tattoo

Crimson Dragon Tattoo

I have a crimson dragon tattoo
It burns on my arm like the truth
The red ink is in my skin its on my soul too
I have a crimson dragon tattoo

21 silver dollars is what it cost
Drawn by a fast left hand when I was lost
I did not choose a heart, a rose or a cross
21 silver dollars is what it cost

Sometimes it whispers my name
And tells me that this life is just a game
Whom the gods wish to destroy, first they drive insane
Sometimes it whispers my name

I have a crimson dragon tattoo
It burns on my arm like the truth
The red ink is in my skin its on my soul too
I have a crimson dragon tattoo
I have a crimson dragon tattoo

Багровая татуировка дракона

У меня есть багровая татуировка дракона,
Она горит на моей руке, как правда,
Красные чернила в моей коже, они и на моей душе тоже,
У меня есть багровая татуировка дракона.

21 серебряный доллар — вот сколько она стоила,
Нарисована быстрой левой рукой, когда я был потерян,
Я не выбрал сердце, розу или крест,
21 серебряный доллар — вот сколько она стоила.

Иногда она шепчет мое имя,
И говорит мне, что эта жизнь — всего лишь игра,
Кого боги хотят уничтожить, тех они сначала сводят с ума,
Иногда она шепчет мое имя.

У меня есть багровая татуировка дракона,
Она горит на моей руке, как правда,
Красные чернила в моей коже, они и на моей душе тоже,
У меня есть багровая татуировка дракона,
У меня есть багровая татуировка дракона.