Paroles et traduction Ray Wylie Hubbard - South of the River

South of the River

Wake that thing up and put some clothes around it
You lost your prescription, I found it
You need some good rocking, nothing painful
Like my friends, The Heathens and Black Angels

It′s a good night for rocking south of the river
It's a good night for rocking with a band that delivers
It′s a good night for rocking deep in the south
It s a good night for rocking putting something in your mouth

Aw, child you shoulda heard the James Gang rides again
It was like shooting salvation and funk into your soul back then
There's some homicidal bands that still rock like that
They'll cut your throat with bass, drums, Les Pauls and Strats

Wake that thing up and make sure it′s bleeding
The tubes are warmed up and I got what you′re needing
Now there's some risk seeing we dress like thieves
We are among the righteous, the ones who believe

Южнее реки

Разбуди эту штуку и одень её
Ты потеряла свой рецепт, я его нашёл
Тебе нужен хороший рок-н-ролл, ничего болезненного
Как у моих друзей, The Heathens и Black Angels

Сегодня хороший вечер для рок-н-ролла южнее реки
Сегодня хороший вечер для рок-н-ролла с группой, которая зажигает
Сегодня хороший вечер для рок-н-ролла глубоко на юге
Сегодня хороший вечер для рок-н-ролла, чтобы положить что-нибудь в твой ротик

О, детка, ты должна была слышать, как James Gang снова играет
Это было как впрыснуть спасение и фанк в твою душу тогда
Есть несколько убийственных групп, которые всё ещё играют так
Они перережут тебе горло басом, барабанами, Les Paul и Stratocaster

Разбуди эту штуку и убедись, что она кровоточит
Лампы разогреты, и у меня есть то, что тебе нужно
Теперь есть некоторый риск, видя, что мы одеваемся как воры
Мы среди праведников, тех, кто верит