Paroles et traduction Raya Hilal - Koun Bi Omri - Koun Bi Omri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Koun Bi Omri - Koun Bi Omri
Be the One in My Life - Be the One in My Life
من
اول
نظرة
حبيتك
. حبيبي
الغالى
سميتك
I
fell
in
love
with
you
from
the
first
sight.
I
called
you
my
beloved.
يا
عايش
جوا
افكارى
. نظر
لعيون
Oh,
the
one
who
lives
in
my
dreams
and
thoughts.
My
eyes
gazed
جوات
عيونى
خبيتك
. ما
دقت
قلبى
ضميتك
Into
yours
and
kept
you
hidden.
When
my
heart
beat,
I
embraced
you.
شاغلنى
ب
ليلى
ونهارى
. وقلبى
مجنون
You
occupy
my
thoughts
day
and
night.
And
my
heart
is
crazy
ولو
قلبى
مجنون
. انا
مش
قد
جنونك
Yes,
my
heart
is
crazy.
I
can't
keep
up
with
your
madness.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Be
there
in
front
of
my
eyes.
Keep
me
awake
with
your
gaze.
ولو
قلبى
مجنون
. انا
مش
قد
جنونك
Yes,
my
heart
is
crazy.
I
can't
keep
up
with
your
madness.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Be
there
in
front
of
my
eyes.
Keep
me
awake
with
your
gaze.
انت
بنورك
. كون
بعمرى
كون
Oh,
with
your
light.
Be
in
my
life,
be
in
my
life.
يا
عمرى
بسنينى
الجايه
. يا
احلى
من
احلى
حكاية
Oh,
the
life
of
my
years
to
come.
The
most
beautiful
of
all
fairy
tales.
بوجودك
تحلى
ايامى
. وعمرى
بيطول
Your
presence
makes
my
days
brighter.
And
my
life
is
prolonged.
حبك
كتبلى
البداية
. ورح
يبقى
اليوم
النهاية
Your
love
initiated
my
existence.
And
this
day
will
be
my
closure.
وحدك
انت
غرامى
. بحبك
عطول
You
alone
are
my
passion.
I
love
you
forever.
ولو
قلبى
مجنون
. انا
مش
قد
جنونك
Yes,
my
heart
is
crazy.
I
can't
keep
up
with
your
madness.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Be
there
in
front
of
my
eyes.
Keep
me
awake
with
your
gaze.
ولو
قلبى
مجنون
. انا
مش
قد
جنونك
Yes,
my
heart
is
crazy.
I
can't
keep
up
with
your
madness.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Be
there
in
front
of
my
eyes.
Keep
me
awake
with
your
gaze.
انت
بنورك
. كون
بعمرى
كون
Oh,
with
your
light.
Be
in
my
life,
be
in
my
life.
لو
قلبى
مجنون
. لا
مش
قد
جنونك
If
my
heart
is
crazy.
I
can't
keep
up
with
your
madness.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Be
there
in
front
of
my
eyes.
Keep
me
awake
with
your
gaze.
لو
قلبى
مجنون
. لا
مش
قد
جنونك
If
my
heart
is
crazy.
I
can't
keep
up
with
your
madness.
قبال
عيونى
كون
. سهرنى
بعيونك
Be
there
in
front
of
my
eyes.
Keep
me
awake
with
your
gaze.
انت
بنووووووورااااك
Oh,
with
your
liiiiiiiiiiiiiight
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.