Paroles et traduction Rayana Jay feat. Duckwrth - Love Me Like (feat. DUCKWRTH)
Love
me
like
it's
our
first
time
Люби
меня
так,
как
будто
это
наш
первый
раз.
Love
me
like
it's
our
last
Люби
меня
так,
как
будто
это
наш
последний
раз.
Love
me
like
it's
forever
Люби
меня
так,
словно
это
навсегда.
Love
me
like
you
know
it's
too
fast
Люби
меня
так,
как
будто
знаешь,
что
это
слишком
быстро.
When
this
plane
land
Когда
этот
самолет
приземлится
I
don't
wanna
do
shit
but
hold
your
hand
Я
ни
хрена
не
хочу
делать,
но
держу
тебя
за
руку.
In
the
middle
of
the
street,
like
this
my
man
Посреди
улицы,
вот
так,
мой
мужчина.
We
can
dance
to
the
traffic
jam,
uh
Мы
можем
танцевать
под
дорожную
пробку,
э-э-э
...
You
can
show
me
round
town
Ты
можешь
показать
мне
город.
Show
me
how
it
lights
up
Покажи
мне,
как
он
загорается.
When
the
sun
goes
down
Когда
зайдет
солнце
...
Till
the
waters
rise
up
then
we
both
drown
Пока
вода
не
поднимется,
мы
оба
утонем.
In
the
cover
of
the
night
Под
покровом
ночи
Or
whatever
you
like
'cause
Или
как
тебе
угодно,
потому
что
I
won't
be
here
for
too
much
longer
Я
не
задержусь
здесь
надолго.
You
know
I
wish
I
could
stay
Знаешь,
я
бы
хотела
остаться.
(You
know
I
wish,
you
know
I
wish)
(Ты
знаешь,
что
я
хочу,
ты
знаешь,
что
я
хочу)
Don't
tell
me
not
to
go,
I'm
gonna
Не
говори
мне
не
уходить,
я
все
равно
уйду.
(Don't
tell
me
not
to
go)
(Не
говори
мне
не
уходить)
Fuck
around,
miss
my
plane
Валяй
дурака,
опоздай
на
мой
самолет.
Fuckin'
round,
I'm
just
playing
but
Черт
возьми,
я
просто
играю,
но
...
Love
me
like
it's
our
first
time
Люби
меня
так,
как
будто
это
наш
первый
раз.
Love
me
like
it's
our
last
Люби
меня
так,
как
будто
это
наш
последний
раз.
Love
me
like
it's
forever
Люби
меня
так,
словно
это
навсегда.
Love
me
like
you
know
it's
too
fast
Люби
меня
так,
как
будто
знаешь,
что
это
слишком
быстро.
(Too
fast)
(Слишком
быстро)
Love
me
like
it's
the
first
time
Люби
меня,
как
в
первый
раз.
Love
me
like
it's
the
last
Люби
меня
так,
как
будто
это
последний
раз.
Love
me
like
it's
forever
Люби
меня
так,
словно
это
навсегда.
Love
me
like
you
know
it's
too
fast
Люби
меня
так,
как
будто
знаешь,
что
это
слишком
быстро.
Love
me
like
you
know
it's
too
fast
Люби
меня
так,
как
будто
знаешь,
что
это
слишком
быстро.
I
move
like
speed
Я
двигаюсь,
как
скорость.
So
I
can't
slow
down
(Why?)
Поэтому
я
не
могу
притормозить
(почему?)
Only
got
one
night
in
your
town
У
меня
всего
одна
ночь
в
твоем
городе
I
wanna
take
a
dip
in
your
river
Я
хочу
окунуться
в
твою
реку.
Fuck
that,
I
wanna
drown
К
черту
все
это,
я
хочу
утонуть
Deep
in
your
water
like
a
fish
Глубоко
в
твоей
воде,
как
рыба.
How
the
hell
you
fit
the
ocean
in
your
jeans?
Как,
черт
возьми,
ты
втискиваешь
океан
в
свои
джинсы?
I'm
the
only
duck
swimming
in
that
Я
единственная
утка,
плавающая
в
нем.
Hit
a
big
wave
then
we
big
back
Ударившись
о
большую
волну,
мы
возвращаемся
назад.
Pull
up
in
the
town
then
I
hit
the
stage
Подъезжаю
к
городу,
а
потом
выхожу
на
сцену.
Rage,
then
I
hit
the
big
stacks,
oh
Ярость,
а
потом
я
бью
по
большим
стопкам,
о
Money
make
the
booty
go
round,
lies
Деньги
заставляют
добычу
вращаться,
ложь
Break
backs
like
a
broke
nigga
with
a
Kit-Kat
Ломай
спины,
Как
нищий
ниггер
с
Кит-Кэт.
Go
to
ass
out,
homerun
with
a
big
bat
Иди
в
задницу,
хоумран
с
большой
битой
Drive
wide
load
Привод
с
широкой
нагрузкой
I
don't
know
where
you
sit
that
Я
не
знаю,
где
ты
сидишь.
Beep,
beep,
beep
Бип,
бип,
бип
Park
that
shit
right
on
my
lap
Припаркуй
это
дерьмо
прямо
у
меня
на
коленях
Where
the
hook
at?
Где
же
крючок?
Love
me
like
it's
our
first
time
Люби
меня
так,
как
будто
это
наш
первый
раз.
(Love
me
like
it's
our
first
time,
baby)
(Люби
меня
так,
как
будто
это
наш
первый
раз,
детка)
Love
me
like
it's
our
last
Люби
меня
так,
как
будто
это
наш
последний
раз.
(Love
me
like
it's
our
last)
(Люби
меня
так,
как
будто
это
наш
последний
раз)
Love
me
like
it's
forever
Люби
меня
так,
словно
это
навсегда.
(Love
me
like
it's
forever)
(Люби
меня
так,
словно
это
навсегда)
Love
me
like
you
know
it's
too
fast
Люби
меня
так,
как
будто
знаешь,
что
это
слишком
быстро.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.