Paroles et traduction Rayane & Rafaela - Amor da Sua Vida - Ao Vivo

Amor da Sua Vida - Ao Vivo

Essa é forte, viu?

Não se diminua pra caber num coração
Que só tem espaço
Debaixo do tapete

Ela não tem culpa
Se você não enxerga
Um palmo a frente do nariz
Mas qualquer coisa eu tô aqui

Na verdade eu sempre estive
Só tô deixando você viver livre
Mas mesmo assim não quero ver você sofrer
Se ela não quiser, já tem quem vai querer
Tá na sua frente

Que azar o meu e que sorte a dela
Eu amando você, você amando ela
Eu só quero você
Você só quer conselho
Por que será que ela te trata desse jeito?

Que azar o meu e que sorte a dela
Eu amando você, você amando ela
Tenta lá se não der certo, me avisa
Posso ser o segundo, terceiro ou quarto
O amor da sua vida

Ela não tem culpa
Se você não enxerga
Um palmo a frente do nariz
Mas qualquer coisa eu tô aqui

Na verdade eu sempre estive
Só tô deixando você viver livre
Mas mesmo assim não quero ver você sofrer
Se ela não quiser, já tem quem vai querer, viu?
Tá aqui na sua frente

Que azar o meu e que sorte a dela
Eu amando você, você amando ela
Eu só quero você
Você só quer conselho
Por que será que ela te trata desse jeito?

Que azar o meu, que sorte a dela
Eu amando você, você amando ela
Tenta lá se não der certo, me avisa
Posso ser o segundo, terceiro ou quarto
O amor da sua vida

Boa demais (deixa eu ser o amor da sua vida)

Love of your Life - Live

This is heavy, you know?

Don't belittle yourself to fit in a heart
That only has space
Under the rug

She's not to blame
If you can't see
A foot in front of your face
But anyway, I'm here

In fact, I always have been
I'm just letting you live free
But even so, I don't want to see you suffer
If she doesn't want you, there's already someone who will want you
She's right in front of you

How unlucky for me and how lucky for her
Me loving you, you loving her
I only want you
You only want advice
Why is it that she treats you this way?

How unlucky for me and how lucky for her
Me loving you, you loving her
Try your luck, if it doesn't work out, let me know
I can be your second, third or fourth
The love of your life

She's not to blame
If you can't see
A foot in front of your face
But anyway, I'm here

In fact, I always have been
I'm just letting you live free
But even so, I don't want to see you suffer
If she doesn't want you, there's already someone who will want you, you see?
She's right here in front of you

How unlucky for me and how lucky for her
Me loving you, you loving her
I only want you
You only want advice
Why is it that she treats you this way?

How unlucky for me, how lucky for her
Me loving you, you loving her
Try your luck, if it doesn't work out, let me know
I can be your second, third or fourth
The love of your life

That was great (let me be the love of your life)