Rayane & Rafaela - Enfia No Copo - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rayane & Rafaela - Enfia No Copo - Ao Vivo




Enfia No Copo - Ao Vivo
Pour It in the Cup - Live
Podia até ter sido diferente
It could have been different
que você falou, falou, falou e não quis escutar
But you talked, talked, talked and wouldn't listen
E foi embora de cabeça quente
And you left in a huff
Pra não me ver online você preferiu me bloquear
To keep me from seeing you online, you decided to block me
Mas não bloqueou a saudade da gente
But you didn't block the love we have for each other
Fez tudo o que fez e agora quer voltar
You did what you did, and now you want to come back
A sua voz de choro não me convence
Your crying voice doesn't convince me anymore
Seu erro foi deixar meu coração cicatrizar
Your mistake was letting my heart heal
Arrependeu tarde demais, agora sabe o que faz?
You regretted it too late. Now you know what to do, right?
Pega essa desculpa, enfia no copo
Take that excuse, pour it in the cup
E bebe até não aguentar
And drink until you can't stand it
Tinha que ter pensado na saudade
You should have thought about how much you would miss me
E antes dela te pegar
And before it could get the better of you
Pega a desculpa, enfia no copo
Take the excuse, pour it in the cup
E bebe até não aguentar
And drink until you can't stand it
Se depender do meu beijo de volta
If you're expecting me to kiss you again
vai morrer sem beijar (cê vai morrer sem beijar, viu?)
You're going to die without a kiss (You're going to die without a kiss, you see?)
Ai-ai-ai
Oh no
Mas não bloqueou a saudade da gente
But you didn't block the love we have for each other
Fez tudo o que fez e agora quer voltar
You did what you did, and now you want to come back
A sua voz de choro não me convence
Your crying voice doesn't convince me anymore
Seu erro foi deixar meu coração cicatrizar
Your mistake was letting my heart heal
Arrependeu tarde demais, viu?
You regretted it too late, you see?
Agora sabe o que faz? Vem, vem
Now you know what to do, come on, come on
Pega essa desculpa, enfia no copo
Take that excuse, pour it in the cup
E bebe até não aguentar
And drink until you can't stand it
Tinha que ter pensado na saudade
You should have thought about how much you would miss me
E antes dela te pegar
And before it could get the better of you
Pega essa desculpa, enfia no copo
Take that excuse, pour it in the cup
E bebe até não aguentar
And drink until you can't stand it
Se depender do meu beijo de volta
If you're expecting me to kiss you again
vai morrer sem beijar
You're going to die without a kiss
Pega essa desculpa, enfia no copo
Take that excuse, pour it in the cup
E bebe até não aguentar
And drink until you can't stand it
Tinha que ter pensado na saudade
You should have thought about how much you would miss me
E antes dela te pegar
And before it could get the better of you
Pega essa desculpa, enfia no copo
Take that excuse, pour it in the cup
Se depender do meu beijo de volta
If you're expecting me to kiss you again
vai morrer sem beijar
You're going to die without a kiss
Bom demais
That's too good






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.