Paroles et traduction Rayane & Rafaela - Negativo Positivo - Ao Vivo

Negativo Positivo - Ao Vivo

É, parceira, nesse caso
É melhor sofrer do que voltar, viu
Com certeza (sem dúvida nenhuma, viu)

Ah, cê ta brincando que cê quer voltar?
Pode ir tirando o cavalinho da chuva
Ah, sua mãe não te ensinou que é feio trair?
Que é pecado mentir desse jeito?
E ainda pergunta se eu quero voltar (quê?)

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no copo
Mas prefiro sofrer que voltar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô naquela
De deixar de te amar pra me amar

Ah, cê ta brincando que cê quer voltar?
Pode ir tirando o cavalinho da chuva

Pode tirar o cavalinho da chuva, viu?
Não volto não
De jeito nenhum

Sua mãe não te ensinou que é feio trair?
Que é pecado mentir desse jeito?
E ainda pergunta se eu quero voltar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no copo
Mas prefiro sofrer que voltar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no naquela
De deixar de te amar pra me amar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no copo
Mas prefiro sofrer que voltar

Negativo, eu não volto
Isso não vai dar pra perdoar
Positivo, tô no naquela
De deixar de te amar pra me amar

Ah, cê ta brincando que cê quer voltar?
Pode ir tirando o cavalinho da chuva

Negative Positive - Live

Yeah, my darling, in this case
It's better to suffer than to go back, see?
For sure (no doubt about it, see)

Oh, are you kidding me that you want to come back?
You can stop dreaming
Oh, didn't your mother teach you that cheating is wrong?
That lying is a sin?
And you still ask me if I want to come back (what?)

Negative, I'm not coming back
This is not going to be forgiven
Positive, I'm having a drink
But I'd rather suffer than come back

Negative, I'm not coming back
This is not going to be forgiven
Positive, I'm on the right track
Of falling out of love with you to love myself

Oh, are you kidding me that you want to come back?
You can stop dreaming

You can stop dreaming, okay?
I'm not coming back
No way

Didn't your mother teach you that cheating is wrong?
That lying is a sin?
And you still ask me if I want to come back

Negative, I'm not coming back
This is not going to be forgiven
Positive, I'm having a drink
But I'd rather suffer than come back

Negative, I'm not coming back
This is not going to be forgiven
Positive, I'm on the right track
Of falling out of love with you to love myself

Negative, I'm not coming back
This is not going to be forgiven
Positive, I'm having a drink
But I'd rather suffer than come back

Negative, I'm not coming back
This is not going to be forgiven
Positive, I'm on the right track
Of falling out of love with you to love myself

Oh, are you kidding me that you want to come back?
You can stop dreaming