Paroles et traduction Rayane & Rafaela - Noite Cara

Noite Cara

Que noite cara foi essa, Rayane?
Difícil viu? Putz!
Um Marlboro vermelho
E no cinzeiro cinzas
De brigas intrigas
Que eu já fumei
Long Neck por meio
E a cabeça cheia de cana
Que eu já tomei
Sai às 19
Só pra tomar duas
Tomei foi 19
Só voltei depois das duas
Rodando as ruas
Rodando as ruas
Liguei de cara
Não falei nada
Um minuto de silêncio
Pra falar por nós
Que noite cara
Cada garrafa que eu bebia
Eu brindava com a saudade
Que já tava um crois
Liguei de cara
Não falei nada
Um minuto de silêncio
Pra falar por nós
Que noite cara
Cada garrafa que eu bebia
Eu brindava com a saudade
Que já tava um crois
Tava um crois
Eu sem nós
Tava um crois
Eu sem nós
Sai às 19
Só pra tomar duas
Tomei foi 19
Só voltei depois das duas
Rodando as ruas
Rodando as ruas
Liguei de cara
Não falei nada
Um minuto de silêncio
Pra falar por nós
Que noite cara
Cada garrafa que eu bebia
Eu brindava com a saudade
Que já tava um crois
Liguei de cara
Não falei nada
Um minuto de silêncio
Pra falar por nós
Que noite cara
Cada garrafa que eu bebia
Eu brindava com a saudade
Que já tava um crois
Tava um crois
Eu sem nós
Tava um crois
Eu sem nós
Um Marlboro vermelho
E no cinzeiro cinzas
De brigas intrigas
Que eu já fumei

Дорогая ночь

Какая дорогая ночь была, Райан?
Тяжело, да? Блин!
Красная Мальборо
И в пепельнице пепел
От ссор и интриг,
Которые я уже пережила.
Полбутылки пива
И голова полна алкоголя,
Который я уже выпила.
Вышла в 7 вечера
Всего лишь на пару стаканчиков,
Выпила 19,
Вернулась только после двух.
Колесила по улицам,
Колесила по улицам.
Позвонила тебе сразу,
Ничего не сказала.
Минута молчания,
Чтобы говорить за нас обоих.
Какая дорогая ночь.
Каждую бутылку, которую я выпивала,
Я поднимала тост за тоску,
Которая уже была невыносима.
Позвонила тебе сразу,
Ничего не сказала.
Минута молчания,
Чтобы говорить за нас обоих.
Какая дорогая ночь.
Каждую бутылку, которую я выпивала,
Я поднимала тост за тоску,
Которая уже была невыносима.
Была невыносима.
Я без нас.
Была невыносима.
Я без нас.
Вышла в 7 вечера
Всего лишь на пару стаканчиков,
Выпила 19,
Вернулась только после двух.
Колесила по улицам,
Колесила по улицам.
Позвонила тебе сразу,
Ничего не сказала.
Минута молчания,
Чтобы говорить за нас обоих.
Какая дорогая ночь.
Каждую бутылку, которую я выпивала,
Я поднимала тост за тоску,
Которая уже была невыносима.
Позвонила тебе сразу,
Ничего не сказала.
Минута молчания,
Чтобы говорить за нас обоих.
Какая дорогая ночь.
Каждую бутылку, которую я выпивала,
Я поднимала тост за тоску,
Которая уже была невыносима.
Была невыносима.
Я без нас.
Была невыносима.
Я без нас.
Красная Мальборо
И в пепельнице пепел
От ссор и интриг,
Которые я уже пережила.