Paroles et traduction Rayane & Rafaela - Pancada de Choro - Ao Vivo
Parceira,
a
previsão
de
hoje
é
o
quê?
Подруга,
какой
прогноз
на
сегодня?
Vai
ser
Pancada
de
Choro
Будет
Ливень
из
слёз
Vem
assim!
Давай
так!
Isso
é
Rayane
e
Rafaela
Это
Rayane
и
Rafaela
Vai
levar
tempo
pra
eu
acostumar
com
outras
bocas
Мне
потребуется
время,
чтобы
привыкнуть
к
другим
губам
Vai
levar
bocas
pra
eu
acostumar
com
outro
beijo
Потребуются
губы,
чтобы
привыкнуть
к
другим
поцелуям
Vou
perder
beijo,
vou
perder
bocas,
vou
perder
tempo
Я
потеряю
поцелуи,
потеряю
губы,
потеряю
время
E
não
te
esqueço,
uh
И
не
забуду
тебя,
ух
E
passou
a
lábia
no
meu
coração
И
ты
так
ловко
обманул
мое
сердце
Saiu
pela
boca,
parou
na
sua
mão
Вышло
из
уст,
остановилось
в
твоей
руке
Coitadinho,
mudou
de
função
Бедняжка,
сменил
назначение
Foi
rebaixado
de
primeiro
plano
à
segunda
opção
Был
понижен
с
первого
плана
до
второго
варианта
Vem
assim,
vem
assim!
Давай
так,
давай
так!
E
é
assim,
assim
И
это
так,
так
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
Прогноз
погоды
на
сегодня
- ливень
из
слёз
De
choro
Из
слёз
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Будет
наводнение
и
буря
из
пива
в
бокале
снова
De
novo
Снова
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
Прогноз
погоды
на
сегодня
- ливень
из
слёз
De
choro
Из
слёз
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Будет
наводнение
и
буря
из
пива
в
бокале
снова
De
novo
Снова
De
novo
eu
tô
dando
tibum
na
saudade,
socorro!
(Eh!)
Снова
я
ныряю
в
тоску,
помогите!
(Эй!)
William
Santos
e
Fernandinho
William
Santos
и
Fernandinho
Conta
pra
mim,
vai!
Расскажи
мне,
давай!
E
passou
a
lábia
no
meu
coração
И
ты
так
ловко
обманул
мое
сердце
Saiu
pela
boca,
parou
na
sua
mão
Вышло
из
уст,
остановилось
в
твоей
руке
Coitadinho,
mudou
de
função
Бедняжка,
сменил
назначение
Foi
rebaixado
de
primeiro
plano
à
segunda
opção,
ah
Был
понижен
с
первого
плана
до
второго
варианта,
ах
Eu
quero
ouvir,
eu
quero
ouvir
Я
хочу
услышать,
я
хочу
услышать
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
Прогноз
погоды
на
сегодня
- ливень
из
слёз
De
choro
Из
слёз
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Будет
наводнение
и
буря
из
пива
в
бокале
снова
De
novo
Снова
A
previsão
do
tempo
hoje
vai
ser
pancada
de
choro
Прогноз
погоды
на
сегодня
- ливень
из
слёз
De
choro
Из
слёз
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Будет
наводнение
и
буря
из
пива
в
бокале
снова
De
novo
Снова
A
previsão
do
tempo
hoj
vai
ser
pancada
de
choro
(o
quê?)
Прогноз
погоды
на
сегодня
- ливень
из
слёз
(что?)
De
choro
Из
слёз
Vai
ter
enchente
e
tempestade
de
cerveja
no
copo
de
novo
Будет
наводнение
и
буря
из
пива
в
бокале
снова
De
novo
Снова
De
novo
eu
tô
dando
tibum
na
saudade,
socorro!
(Socorro,
Rayane,
ei)
Снова
я
ныряю
в
тоску,
помогите!
(Помогите,
Rayane,
эй)
É
paixão
demais!
Это
слишком
сильная
страсть!
De
novo
eu
tô
dando
tibum
na
saudade,
socorro!
Снова
я
ныряю
в
тоску,
помогите!
'Brigada!
Спасибо!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.