Paroles et traduction Rayden - Don Creíque

Don Creíque

No me creo al Papa cuando recrimina desde el Vaticano
A curas pederastas leyendo un escrito, un interiorizado
No me creo a la poli que va con el número placa tapado
Siento que es un ladrón de uniforme, un criminal de paisano

Tampoco al político del partido al que más han votado
Si dice que han ganado siento que el pueblo es el que ha fracasado
Me llaman desconfiado y con razón, y es que no creo en tantas cosas que

¿Cómo iba a creer que tú eras la excepción?
Si por creer no me creo ni yo
Desconfío de todo lo que vea y pueda oír
"Descreído" dicen, no será por mí

¿Como iba a creer que tú eras la excepción?
Si por creer no me creo ni yo
Desconfío de todo lo que digan por ahí
Créeme cuando digo que no te creí

No me creo ninguna palabra cuando preceden al pero
Ni mucho menos si van iniciadas con un "yo no soy" primero
Yo no soy machista, racista, homófobo pero
No me creo al que vierte opiniones y las convierte en vertedero

Tampoco unos labios cerrados cuando los míos se acercan
Acompañados de ojos abiertos y viceversa
Me inunda la idea de que están faltos de piel
Al igual que las mentes cerradas siempre tienen la boca de abierta

No me creo ese "Dire" de banco cuando me abre la puerta
Con la sonrisa en la cara y no se le cae de vergüenza, no
Ni al cantante que no escribe su canción
Me da pavor y mucho miedo las voces sin corazón

No me creo al teatro dictado del apuntador
Ni esos besos de amor de películas, si los fuerza el guion
Me llaman desconfiado y con razón, y es que no creo en tantas cosas que

¿Cómo iba a creer que tú eras la excepción?
Si por creer no me creo ni yo
Desconfío de todo lo que vea y pueda oír
"Descreído" dicen, no será por mí

¿Cómo iba a creer que tú eras la excepción?
Si por creer no me creo ni yo
Desconfío de todo lo que digan por ahí
Créeme cuando digo que no te creí

Дон Креик

Я не верю Папе, когда он осуждает в Ватикане
Священников-педофилов, читая заготовленный текст
Я не верю полицейскому, который скрывает номерной знак
Чувствую, что он вор в форме, преступник в штатском

И политику из партии, за которую больше всего голосовали
Если он говорит, что они победили, чувствую, что это народ потерпел неудачу
Меня называют недоверчивым, и не зря, потому что не верю во многие вещи, которые

Как я мог поверить, что ты будешь исключением?
Если верить, не верю даже сам себе
Не доверяю всему, что вижу и слышу
Говорят "неверующий", не из-за меня

Как я мог поверить, что ты будешь исключением?
Если верить, не верю даже сам себе
Не доверяю всему, что говорят вокруг
Поверь мне, когда я говорю, что не поверил тебе

Не верю ни одному слову, когда за ним следует "но"
Тем более, если они начинаются с "я не" сначала
Я не сексист, расист, гомофоб, но
Не верю тому, кто высказывает свое мнение и превращает его в свалку

И не верю закрытым губам, когда мои к ним приближаются
Вместе с открытыми глазами, и наоборот
Меня переполняет мысль о том, что им не хватает кожи
Так же как у закрытых разумов всегда открыт рот

Не верю "директору" банка, когда он мне открывает дверь
С улыбкой на лице, и его от стыда не коробит
И певцу, который не пишет свою песню
Мне становится жутко и страшно от голосов без сердца

Не верю театру, продиктованному суфлером
И этим поцелуям любви из фильмов, если их заставляет сценарий
Меня называют недоверчивым, и не зря, потому что не верю во многие вещи, которые

Как я мог поверить, что ты будешь исключением?
Если верить, не верю даже сам себе
Не доверяю всему, что вижу и слышу
"Неверующий" говорят, не из-за меня

Как я мог поверить, что ты будешь исключением?
Если верить, не верю даже сам себе
Не доверяю всему, что говорят вокруг
Поверь мне, когда я говорю, что не поверил тебе