Paroles et traduction Rayden - Habla bajito

Habla bajito

Déjalos que sonrían
Que ellos no serán los últimos que rían
Y que felices se veían
Que felices que creían
Que estaríamos domados
Sé que estoy más guapo callado
Que oveja que bala no pierde bocado
Que muerto el perro se acabó la rabia
Pero no se muere, tira del rebaño

Somos la manada de lobos que rompieron los bozales
Que caga en sus ideas y modales
Ale, que mea en cada puerta giratoria y tribunales
Donde el rapero entra y ricos salen
¡Shhh! y que no digas ni mú
Calladito y tú no digas mú
Cierra el hocico
Tú cierra el pico, hasta el cuello como un avestruz
Y que te den por el cu... ¡Buen chico!
Vivo en una sociedad donde se gastan
El dinero de pensiones y no pasa nada
Vivo en la sociedad donde rescatan
A los bancos con millones que tú luego pagas
La misma sociedad donde regalan
Hasta másteres y el rico aprueba por la cara
Y luego se dimite si le pillan robando cremas
No todos los Borbones son ladrones
También los hay buenos
Como el hermano pequeño del rey campechano
No sabéis de quien os hablo si fue muy sonado
¿El caso? ¡No, el disparo!
Seguro que alguien se ofende
Reprende y que la gente lo lleva a debate
Pero no me sorprende soy, de los que defiende
Que la mejor defensa siempre es un buen ataque

Habla bajito que hay quien quiere robar, quiere robar
Habla bajito a ver si va a molestar, va a molestar
No lo repito, mejor cállate ya, cállate ya
Di algo bonito lo que quieren escuchar
La, la, la, la, la

Con la música a otra parte
La verdad por delante
Y la censura pisando los talones
Me coméis los
Cómo decirlo sin que suene feo
Nos coméis hasta donde nos tenéis
Veo, un país de chiste prohibiéndolos
Políticos mandando encarcelar tuiteros, ¡No es broma!
No lo llames democracia, llámalo doma
Si silencias lo que te cuestiona
Que hasta secuestran libros de la estantería
Que hasta retiran cuadros de las galerías
Que hasta encierran raperos por apología
Y la corrupción ya otro día, el paro ya otro día
La educación ya otro día
¿Holi?... Oligarquía
A ver si rapear va a ser delito por coger un micro
Y decir lo que piensa la mayoría
Piensa en lo que quieras
Y que luche cada uno en lo crea
Pero tendrán que correr mucho si pretenden
Perseguir nuestras ideas
Seguro que alguien se ofende
Reprende y que la gente lo lleva a debate
Pero no me sorprende soy, de los que defiende
Que la mejor defensa siempre es un buen ataque

Habla bajito que hay quien quiere robar, quiere robar
Habla bajito a ver si va a molestar, va a molestar
No lo repito, mejor cállate ya, cállate ya
Di algo bonito lo que quieren escuchar
La, la, la, la, la

Говори тише

Пусть они улыбаются,
Они не последние, кто смеется,
И как же они счастливы казались,
Как же они счастливы верили,
Что мы будем приручены.
Знаю, я красивее, когда молчу,
Что овца, которая блеет, куска не теряет,
Что мертвая собака — конец бешенству,
Но она не умирает, она тянет за собой стадо.

Мы — стая волков, что порвали намордники,
Которая гадит на их идеи и манеры,
Которая писает на каждую вращающуюся дверь и трибуналы,
Куда рэпер входит, а богачи выходят.
Тсс! И ни слова не говори,
Молчи, и ты ни слова не говори,
Закрой рот,
Ты закрой клюв, по шею, как страус,
И пусть тебя поимеют... Хороший мальчик!
Я живу в обществе, где тратят
Пенсионные деньги, и ничего не происходит.
Я живу в обществе, где спасают
Банки миллионами, которые потом платишь ты.
То же самое общество, где дарят
Даже магистерские степени, и богач проходит просто так.
А потом уходит в отставку, если его ловят на краже кремов.
Не все Бурбоны воры,
Есть и хорошие,
Как младший брат короля-балагура.
Вы не знаете, о ком я говорю, если это было так громко.
Дело? Нет, выстрел!
Уверен, кто-то обидится,
Упрекнет, и люди вынесут это на обсуждение.
Но меня это не удивляет, я из тех, кто защищает
Мнение, что лучшая защита — это хорошее нападение.

Говори тише, есть те, кто хочет украсть, хочет украсть,
Говори тише, а то вдруг помешаешь, помешаешь,
Не буду повторять, лучше молчи уже, молчи уже,
Скажи что-нибудь приятное, то, что они хотят услышать.
Ла, ла, ла, ла, ла.

С музыкой в другую сторону,
Правду вперед,
И цензура наступает на пятки.
Вы меня съедаете...
Как бы это сказать, чтобы не прозвучало грубо?
Вы нас съедаете до последнего.
Вижу страну шуток, запрещающую их.
Политики приказывают сажать твиттерян, это не шутка!
Не называй это демократией, называй это дрессировкой.
Если ты замалчиваешь то, что тебя спрашивает,
Они даже книги с полок изымают,
Они даже картины из галерей убирают,
Они даже рэперов сажают за апологетику,
А коррупция — в другой раз, безработица — в другой раз,
Образование — в другой раз.
Алло?... Олигархия.
Может, рэп станет преступлением за то, что берешь микрофон
И говоришь то, что думает большинство?
Думай, что хочешь,
И пусть каждый борется за то, во что верит,
Но им придется очень быстро бегать, если они собираются
Преследовать наши идеи.
Уверен, кто-то обидится,
Упрекнет, и люди вынесут это на обсуждение.
Но меня это не удивляет, я из тех, кто защищает
Мнение, что лучшая защита — это хорошее нападение.

Говори тише, есть те, кто хочет украсть, хочет украсть,
Говори тише, а то вдруг помешаешь, помешаешь,
Не буду повторять, лучше молчи уже, молчи уже,
Скажи что-нибудь приятное, то, что они хотят услышать.
Ла, ла, ла, ла, ла.