Paroles et traduction Rayden - Himnostalgia

Himnostalgia

¿Qué cabe en una canción?
Yo hago canciones
Con suerte la gente las escucha
Las hace suyas, las comparte, las regala
Pero, ¿qué cabe en una canción?

Diría que cabe un Big Bang que crea multiversos de sensaciones de una historia
Una voz en grito, un llanto coreado, silencios desafinados y memoria
Una parcela de libertad es cronometrada, tic tac
Un puñado de minutos donde desconectar de todo lo demás
La lluvia de ideas que riega todas las emociones a flor de piel
Decoradores de interiores, oradores, la válida razón del ser
Una lágrima descontrolada y maniatada a su infinidad de motivos
La caja de recuerdos encapsulada de cuando solo éramos niños

Una verdad sin maquillar, recuerdos en crudo sin adulterar y también la nada
Porque cabe el vacío y de todo hasta de la nada se puede desbordar
La primera vez que me rompieron el corazón
Y el instante en que me lo consiguieron acelerar
Un hogar donde te puedes perder o encontrar
El anhelo agónico de lo antagónico y su irregular simetría
El camino más directo entre dos corazones desprovistos de sincronía
Todas las palabras que no supe decir y las vidas que podríamos haber sido
Lo que somos, lo que seremos y formas de dar vida a los que ya se han ido

Todo esto y mucho más, cabe en una canción
Ahora, imagina qué puede caber en 100
Yo no lo sé
Pero me gustaría vivir dentro de muchas
Aunque me conformo con vivir en cada corazón de quien me escucha
Homónimo

Гимн ностальгии

Что может поместиться в песне?
Я пишу песни
И надеюсь, что люди слушают их
Делают их своими, делятся ими, дарят их
Но что может поместиться в песне?

Я бы сказал, в песне поместится Большой взрыв, создающий мультиверсы чувств истории
Крик голоса, хор плача, нестройные тишины и память
Миг свободы измерен временем, тик-так
Горсть минут, чтобы отключиться от всего остального
Ливень идей, орошающих все эмоции, расцветающие на коже
Декораторы интерьера, ораторы, благородная цель бытия
Неконтролируемая и скованная слеза с бесконечным множеством причин
Капсулированный ящик воспоминаний, когда мы были лишь детьми

Неприкрашенная правда, необработанные воспоминания без подсластителей и само ничто
Потому что может поместиться пустота, и даже ничто может переполнить
Тот первый раз, когда мне разбили сердце
И тот миг, когда мне удалось заставить его биться быстрее
Дом, где можно заблудиться или найти себя
Мучительная тоска по противоположному и его неправильная симметрия
Кратчайший путь между двумя лишенными синхронизации сердцами
Все слова, которые я не мог произнести, и все жизни, которыми мы могли бы быть
То, кем мы являемся, кем мы станем, и способы оживить ушедших

Все это и многое другое может поместиться в песне
А теперь представь, что может поместиться в сотне песен
Я не знаю
Но я хотел бы жить во многих песнях
Хотя я буду рад жить в каждом сердце, которое услышит меня
Тезка