Paroles et traduction Rayden - Jarana

Jarana

Ten cuida′o que ya te he visto, niño, por ahí
Me sé tu juego, sé tu modus operandi
¿Tú y cuántos más? Cuéntamelos y venid a por mí
Que no me entere que empezáis sin mí la party

Huyendo de la guerra como Muhammad Ali
Pero mi mente es una cárcel, un fortín
Que te robo el banco entero y me llevo el botín
(Tiritiran, tiritotin) Tontín

Afina bien el tiro si me apuntas
Que si lo fallas no habrá turno de preguntas
Dispara un mar de balas, marabunta
Lánzame mil plagas a la vez, sí, todas juntas

Tira, tira, tira, tira, tírame hasta tiraeras
Tírame de todo pa'l deleite de tus fellas
Que me he atrincherado y no me saca ni el aceite
Sobre el acetato me desvivo hasta que muera

Me tienes ganas, quieres mi puesto
Te lo presto y apuesto a doble o nada
Ahora paga y traga con el insurrecto
Que no se caga y planta cara hasta después de muerto

Haciendo gala, ga-ga-gárgaras contigo insecto (¡hey!)
Tú que te atreves a seguirme con antorcha en llama (¡hey!)
Yo pico y pala, y no para cavar mi propia tumba (¡hey!)
La de tu turba que cayó en la primera oleada

Ven con todo y con todo tu gremio que me mofo
En tus galones y gramofos, en tus premios
Para tu envidia no hay remedio
Y no hay que bot que llene tu inseguridad (bohemio)

Normal que no me aguantes ni pierdas detalle y pierdas la batalla
Fa-Fallando en lo más importante, que no voy de calle
Voy como tres pasos por delante, un ladrón de guante
El blanco con lengua antitanques,un matagigantes

Que no se achica en las grandes citas
En DIN A4, pura dinamita
De gatillo fácil no se desgañita
Desmitifica sin esfuerzo a toda tu clicka

De desechos vivos, de pechos fríos
No vengo a por tu lana, vengo a por lo mío
Pero tú tira del hilo y te hago un traje de lana o de lino
Que en tu mierda vida te habrás visto en otra igual vestido

Ponme con tu superior antes de que me ataques
Dejará mancha en tu expediente cuando te machaque
Juegas al ajedrez con piezas de chocolate
Mucha figura, pero se derriten, jaque mate

Un overrated constante
Viendo cómo todos fuera están de mi parte
Desmoralizante, vengan a rushearme
Que con tan poco no tuve bastante

No sabéis ganar, no sabéis ganar
No sabéis de na′, no sabéis, no sabéis que no
No sabéis que ya, nadie ya, a mí me parará
Párame el relojm que yo no paro de girar
Manda a tu mejor campeón que no habrá rival
Vacía el cargador, que yo no paro de llenar
Pa' tu funeral traigo más barras que Alcatraz
Todo un arsenal

Party

Be careful, I've seen you around, kid
I know your game, I know your modus operandi
You and how many more? Tell me and come get me
Just don't let me find out you started the party without me

Fleeing from the war like Muhammad Ali
But my mind is a prison, a fortress
I'll rob the whole bank and take the loot
(Tiritiran, tiritotin) Silly girl

Aim well if you're pointing at me
Because if you miss, there will be no question time
Shoot a sea of bullets, a swarm
Throw a thousand plagues at me at once, yes, all together

Throw, throw, throw, throw, throw everything at me
Throw everything you've got for the delight of your fellas
Because I've barricaded myself and not even oil can get me out
I'll give my all on the record until I die

You want me, you want my place
I'll lend it to you and bet double or nothing
Now pay and swallow with the insurgent
Who doesn't shit himself and stands up even after death

Making a show, ga-ga-gargling with you insect (hey!)
You who dare to follow me with a burning torch (hey!)
I pick and shovel, and don't stop digging my own grave (hey!)
The one for your mob that fell in the first wave

Come with everything and your whole guild, I'll laugh
At your stripes and gramophones, at your awards
There is no cure for your envy
And there is no bot that can fill your insecurity (bohemian)

It's normal that you can't stand me and you miss every detail and lose the battle
Fa-Failing in the most important thing, that I don't just walk the streets
I'm like three steps ahead, a gloved thief
The target with an anti-tank tongue, a giant slayer

Who doesn't shrink in big events
On A4 paper, pure dynamite
With an easy trigger, he doesn't scream his lungs out
He effortlessly debunks your whole clique

Of living waste, of cold chests
I'm not coming for your wool, I'm coming for what's mine
But you pull the thread and I'll make you a suit of wool or linen
That in your shitty life you'll have seen yourself dressed the same way

Put me with your superior before you attack me
He will leave a stain on your record when I crush you
You play chess with chocolate pieces
A lot of figures, but they melt, checkmate

A constant overrated
Seeing how everyone is on my side
Demoralizing, come rush me
That with so little I didn't have enough

You don't know how to win, you don't know how to win
You don't know anything, you don't know, you don't know that no
You don't know that nobody, nobody will stop me anymore
Stop my clock, I don't stop spinning
Send your best champion, there will be no rival
Empty the magazine, I don't stop filling
For your funeral I bring more bars than Alcatraz
A whole arsenal