Paroles et traduction Rayden - Jarana

Jarana

Ten cuida′o que ya te he visto, niño, por ahí
Me sé tu juego, sé tu modus operandi
¿Tú y cuántos más? Cuéntamelos y venid a por mí
Que no me entere que empezáis sin mí la party

Huyendo de la guerra como Muhammad Ali
Pero mi mente es una cárcel, un fortín
Que te robo el banco entero y me llevo el botín
(Tiritiran, tiritotin) Tontín

Afina bien el tiro si me apuntas
Que si lo fallas no habrá turno de preguntas
Dispara un mar de balas, marabunta
Lánzame mil plagas a la vez, sí, todas juntas

Tira, tira, tira, tira, tírame hasta tiraeras
Tírame de todo pa'l deleite de tus fellas
Que me he atrincherado y no me saca ni el aceite
Sobre el acetato me desvivo hasta que muera

Me tienes ganas, quieres mi puesto
Te lo presto y apuesto a doble o nada
Ahora paga y traga con el insurrecto
Que no se caga y planta cara hasta después de muerto

Haciendo gala, ga-ga-gárgaras contigo insecto (¡hey!)
Tú que te atreves a seguirme con antorcha en llama (¡hey!)
Yo pico y pala, y no para cavar mi propia tumba (¡hey!)
La de tu turba que cayó en la primera oleada

Ven con todo y con todo tu gremio que me mofo
En tus galones y gramofos, en tus premios
Para tu envidia no hay remedio
Y no hay que bot que llene tu inseguridad (bohemio)

Normal que no me aguantes ni pierdas detalle y pierdas la batalla
Fa-Fallando en lo más importante, que no voy de calle
Voy como tres pasos por delante, un ladrón de guante
El blanco con lengua antitanques,un matagigantes

Que no se achica en las grandes citas
En DIN A4, pura dinamita
De gatillo fácil no se desgañita
Desmitifica sin esfuerzo a toda tu clicka

De desechos vivos, de pechos fríos
No vengo a por tu lana, vengo a por lo mío
Pero tú tira del hilo y te hago un traje de lana o de lino
Que en tu mierda vida te habrás visto en otra igual vestido

Ponme con tu superior antes de que me ataques
Dejará mancha en tu expediente cuando te machaque
Juegas al ajedrez con piezas de chocolate
Mucha figura, pero se derriten, jaque mate

Un overrated constante
Viendo cómo todos fuera están de mi parte
Desmoralizante, vengan a rushearme
Que con tan poco no tuve bastante

No sabéis ganar, no sabéis ganar
No sabéis de na′, no sabéis, no sabéis que no
No sabéis que ya, nadie ya, a mí me parará
Párame el relojm que yo no paro de girar
Manda a tu mejor campeón que no habrá rival
Vacía el cargador, que yo no paro de llenar
Pa' tu funeral traigo más barras que Alcatraz
Todo un arsenal

Перебранка

Смотри, детка, я тебя уже где-то видел.
Я знаю твою игру, твой modus operandi.
Ты и сколько еще? Назови их всех и приходите за мной.
Только чтобы я не узнал, что вы начали вечеринку без меня.

Убегаю от войны, как Мухаммед Али.
Но мой разум — тюрьма, крепость.
Я ограблю весь банк и заберу добычу.
(Трындычиньки, брыньдычиньки) Глупышка.

Целься хорошенько, если ты на меня нацелилась.
Потому что, если промахнешься, второго шанса не будет.
Выпусти море пуль, словно саранча.
Обрушь на меня тысячу бед сразу, да, все вместе.

Бросай, бросай, бросай, бросай, бросай в меня хоть диссы.
Кидай в меня всё, на радость своим подружкам.
Я окопался, и меня не выкурить даже маслом.
На пластинке я буду выкладываться до самой смерти.

Ты хочешь меня, хочешь мое место.
Я тебе его уступлю и поставлю на кон все или ничего.
А теперь плати и глотай вместе с бунтарем.
Который не ссыт и смотрит в лицо смерти даже после неё.

Красуюсь, га-га-гар-гар-полощу горло с тобой, насекомое (эй!).
Ты, которая смеет идти за мной с горящим факелом (эй!).
Я кирка и лопата, и не для того, чтобы копать себе могилу (эй!).
А для твоей толпы, которая пала в первой же волне.

Приходи со всем своим отрядом, я посмеюсь.
Над твоими нашивками и грамофонами, над твоими наградами.
От твоей зависти нет лекарства.
И нет такого бота, который заполнит твою неуверенность (богема).

Конечно, ты не можешь меня выдержать, упускаешь детали и проигрываешь битву.
Те-теряешь самое важное, что я не с улицы.
Я на три шага впереди, вор в перчатках.
Белый с языком-противотанком, убийца гигантов.

Который не пасует перед важными встречами.
На формате А4, чистая динамит.
С легким на курок, не напрягается.
Без усилий развенчивает всю твою клику.

Из живых отбросов, с холодными сердцами.
Я пришел не за твоей бабкой, я пришел за своим.
Но ты тяни за ниточку, и я сошью тебе костюм из шерсти или льна.
В своей дерьмовой жизни ты вряд ли видела себя в таком наряде.

Свяжи меня со своим начальником, прежде чем нападать.
Он поставит пятно в твоем личном деле, когда я тебя раздавлю.
Ты играешь в шахматы шоколадными фигурками.
Много понтов, но они тают, шах и мат.

Постоянно переоцененный.
Вижу, как все вокруг на моей стороне.
Деморализующе, пусть идут на меня.
Мне этого мало.

Вы не умеете побеждать, вы не умеете побеждать.
Вы ничего не знаете, вы не знаете, вы не знаете, что нет.
Вы не знаете, что уже никто меня не остановит.
Остановите часы, я не перестаю вращаться.
Пришли своего лучшего чемпиона, у меня не будет соперника.
Опустошай обойму, я не перестаю заряжать.
На твои похороны я принесу больше рифм, чем в Алькатрасе.
Целый арсенал.