La patria de los ausentes - Rayden traduction en allemand

La patria de los ausentes

Vente a la patria de los ausentes
Donde compartimos porción de soledad
Para sepultar la realidad

Pasa, toma asiento, estás en tu casa
Dime qué mentira te queda por tragar
Qué boca te escupió a ti en este hogar

Somos gente de nombre olvidado
Un cartel arrancado en la calle
Que se come este mundo a bocados
Polvo mordido en tierra de nadie

Somos todo lo que criticamos
Los que nunca invitaron al baile
Ninguneados pero nos bastamos
Pasos valientes para pies cobardes

Solo somos lobos solitarios
Que pintan en la noche lunas para aullar

Vente a la patria de los ausentes
Donde compartimos porción de soledad
Para sepultar la realidad

Pasa, toma asiento, estás en tu casa
Dime qué mentira te queda por tragar
Qué boca te escupió a ti en este hogar

Es la patria de los ausentes
Donde todos son presidentes
Al servicio del inocente y de los delincuentes
País disidente

Es la patria de los ausentes
En donde ya no hay residentes
Donde sobran sillas vacías
Pero nunca falta un plato caliente

Vente, no dejes que te lo cuenten
Es la patria de los ausentes
Somos olvido siempre presente

Das Vaterland der Abwesenden

Komm in das Vaterland der Abwesenden
Wo wir unseren Anteil an Einsamkeit teilen
Um die Realität zu begraben

Komm rein, nimm Platz, du bist hier zu Hause
Sag mir, welche Lüge du noch schlucken musst
Welcher Mund hat dich hier in dieses Heim gespuckt

Wir sind Leute mit vergessenen Namen
Ein abgerissenes Schild auf der Straße
Das diese Welt in Bissen frisst
Gebissener Staub im Niemandsland

Wir sind alles, was wir kritisieren
Die, die niemals zum Tanz eingeladen wurden
Übergangen, aber wir kommen allein zurecht
Mutige Schritte für feige Füße

Wir sind nur einsame Wölfe
Die in der Nacht Monde malen, um zu heulen

Komm in das Vaterland der Abwesenden
Wo wir unseren Anteil an Einsamkeit teilen
Um die Realität zu begraben

Komm rein, nimm Platz, du bist hier zu Hause
Sag mir, welche Lüge du noch schlucken musst
Welcher Mund hat dich hier in dieses Heim gespuckt

Es ist das Vaterland der Abwesenden
Wo alle Präsidenten sind
Im Dienst des Unschuldigen und der Kriminellen
Ein dissidentes Land

Es ist das Vaterland der Abwesenden
In dem es keine Bewohner mehr gibt
Wo leere Stühle im Überfluss sind
Aber ein warmes Essen niemals fehlt

Komm, lass es dir nicht erzählen
Es ist das Vaterland der Abwesenden
Wir sind immer präsente Vergessenheit