Paroles et traduction Rayden - Lie To Me

Lie To Me

Ho imparato a non arrossire nel tempo perché
Non sopportavo più che le persone mi leggessero dentro
Ma tu vedi oltre le mie barriere, oltre le
Mie apparenze, oltre le mie difese
Un sorriso ti fa da maschera
Dici che mi sta bene ma non si intona con la mia anima
Quell'anima che tengo sotto morfina
Per fermare il dolore di te che non sei più nella mia vita
Così non posso più soffrire ma allo stesso tempo
Non arrivo alla felicità
Avrei bisogno di reagire perché non ha senso
Vivere o morire senza intensità
Solo tu mi leggi dentro, solo tu mi leggi dentro,
Capisci come mi sento, capisci come mi sento,
Per te sono un libro aperto, per te sono un libro aperto,
Tutto quello che provo me lo leggi
In faccia come Lie to me, come Lie to me me

Lie to me
Me lo leggi in faccia come Lie to me,
Lie to me
Io so fare l'amore ma non so
Cosa vuol dire amare come se
Domani non sorgesse il Sole come se
Se ci allontanassimo così tanto
Da non rivederci più

Mi spavento per come divento
Il mio cuore è come un monumento, si deteriora col tempo
Non so più lottare perché prendersi
La colpa è più facile di provare a rimediare
Anche se ci penso tutte le sere
I miei propositi cadono nel vuoto come le preghiere
Ricordami com'ero, solo con te
Mi concedevo il lusso di essere vero
E se c'è una cosa che non so
è godere di quel che ho amo vivere in bilico
Mi spingo in alto per vedere dove arriverò
L'ambizione mi ucciderà come Icaro
Solo tu mi leggi dentro, solo tu mi leggi dentro,
Capisci come mi sento, capisci come mi sento,
Per te sono un libro aperto, per te sono un libro aperto,
Tutto quello che provo me lo leggi
In faccia come Lie to me, come Lie to me me

Lie to me
Me lo leggi in faccia come Lie to me,
Lie to me
Io so fare l'amore ma non so
Cosa vuol dire amare come se
Domani non sorgesse il Sole come se
Se ci allontanassimo così tanto
Da non rivederci più

Lie To Me

I've learned not to blush over time
Because I couldn't stand people reading me anymore
But you see beyond my barriers, beyond my
My appearances, beyond my defenses
A smile is your mask
You say it suits me, but it's out of tune with my soul
That soul that I keep under morphine
To stop the pain of you not being in my life anymore
So I can't suffer anymore, but at the same time
I don't reach happiness
I'd need to react because it doesn't make sense
To live or to die without intensity
Only you read me inside, only you read me inside,
You understand how I feel, you understand how I feel,
For you I'm an open book, for you I'm an open book,
Everything I feel you read from
In my face like Lie to me, like Lie to me

Lie to me
You read it on my face like Lie to me,
Lie to me
I know how to make love but I don't know
What it means to love as if
Tomorrow the sun doesn't rise as if
If we got so far away
From never seeing each other again

I'm scared of how I'm becoming
My heart is like a monument, it deteriorates with time
I don't know how to fight anymore because taking
The blame is easier than trying to fix it
Even if I think about it every night
My purposes fall into the void like prayers
Remind me how I was, with you
I allowed myself the luxury of being real
And if there's one thing I don't know
is to enjoy what I have, I love to live in balance
I push myself up to see how far I'll go
Ambition will kill me like Icarus
Only you read me inside, only you read me inside,
You understand how I feel, you understand how I feel,
For you I'm an open book, for you I'm an open book,
Everything I feel you read from
In my face like Lie to me, like Lie to me

Lie to me
You read it on my face like Lie to me,
Lie to me
I know how to make love but I don't know
What it means to love as if
Tomorrow the sun doesn't rise as if
If we got so far away
From never seeing each other again